LDT NEWS
Este é o trigésimo quarto dia do ano. Faltam 331 dias para o termo de 2023.
C’est le trois-cent quatrième jour de l’année. Il reste 331 jours jusqu’à la fin de 2023.
"Um caroço de abacate" de Ary Zara eleito melhor filme queer em Clermont-Ferrand
Lisboa, 02 fev 2023 (Lusa) - A curta-metragem portuguesa "Um caroço de abacate", realizada por Ary Zara, venceu hoje o prémio de melhor filme queer do Festival Internacional de Curta-Metragem de Clermont-Ferrand (França), anunciou hoje a organização.
O festival, um dos mais relevantes dedicados à curta-metragem, só termina no sábado, mas hoje foram anunciados vários prémios, entre os quais o de melhor filme que aborde a temática queer, atribuído a "Um caroço de abacate".
Produzido pela Take it Easy, "Um caroço de abacate" é uma ficção que narra o encontro entre "Larissa, uma mulher trans e Cláudio, um homem cis", numa noite em Lisboa, como refere a sinopse, sendo as interpretações de Gaya de Medeiros e Ivo Canelas.
Num curto vídeo divulgado pelo festival, Ary Zara explica que o filme é "uma história muito simples, livre de violência e de morte, e a pensar em novas possibilidades para pessoas trans".
"Escolhi este tema, porque sou uma pessoa trans e estou habituado a ver pessoas como eu no grande ecrã a serem constantemente vítimas de violência, a morrerem e a não poderem expressar felicidade e amor", disse.
"Um caroço de abacate", que teve estreia em 2022 no festival IndieLisboa, no qual foi premiado, é um dos filmes portugueses integrados na competição do festival de Clermont-Ferrand, e cujos prémios serão revelados no encerramento, no sábado.
Na competição internacional estão ainda "Ice Merchants", de João Gonzalez, "O homem do lixo", de Laura Gonçalves, e "Slow Light", dos polacos Przemyslaw Adamski e Katarzyna Kijek, coproduzido por Portugal, e "As sacrificadas", de Aurélie Oliveira Pernet.
À margem da competição, "Ice Merchants", o filme português de animação que é candidato aos Óscares, foi eleito na quarta-feira a curta-metragem do ano pela Short Film Conference, uma associação que representa agentes e profissionais de cinema de 42 países.
Na competição Lab de Clermont-Ferrand está o filme "Please make it work", de Daniel Soares, e no programa "African Perspetive" está "Mistida", de Falcão Nhaga.
O cartaz oficial do festival é assinado pela realizadora e ilustradora portuguesa Regina Pessoa.
"Um caroço de abacate" de Ary Zara élu meilleur film queer à Clermont-Ferrand
Lisboa, 02 fev 2023 (Lusa) - Le court-métrage portugais « A lump of avocado », réalisé par Ary Zara, a remporté aujourd’hui le prix du meilleur film queer du Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (France), a annoncé aujourd’hui l’organisation.
Le festival, l’un des plus pertinents dédiés au court métrage, ne se termine que samedi, mais aujourd’hui plusieurs prix ont été annoncés, dont le meilleur film qui aborde le thème queer, attribué à « A lump of avocado ».
Produit par Take it Easy, « A lump of avocado » est une fiction qui raconte la rencontre entre « Larissa, une femme trans et Cláudio, un homme cis », lors d’une nuit à Lisbonne, comme le dit le synopsis, étant les interprétations de Gaya de Medeiros et Ivo Canelas.
Dans une courte vidéo diffusée par le festival, Ary Zara explique que le film est « une histoire très simple, sans violence ni mort, et pensant à de nouvelles possibilités pour les personnes trans ».
« J’ai choisi ce thème parce que je suis une personne trans et que j’ai l’habitude de voir des gens comme moi sur grand écran constamment victimes de violence, mourir et ne pas pouvoir exprimer leur bonheur et leur amour », a-t-il déclaré.
« A lump of avocado », qui a été présenté en première en 2022 au festival IndieLisboa, dans lequel il a été primé, est l’un des films portugais intégrés à la compétition du festival de Clermont-Ferrand, et dont les prix seront dévoilés à la clôture samedi.
En compétition internationale figurent également « Ice Merchants », de João Gonzalez, « O homem do lixo », de Laura Gonçalves, et « Slow Light », des pôles Przemyslaw Adamski et Katarzyna Kijek, coproduit par le Portugal, et « As sacrificadas », d’Aurélie Oliveira Pernet.
En marge de la compétition, « Ice Merchants », le film portugais oscarisé, a été élu court métrage de l’année par la Short Film Conference, une association représentant les agents et les professionnels du cinéma de 42 pays.
Dans le laboratoire de compétition de Clermont-Ferrand est le film « Please make it work » de Daniel Soares, et dans le programme « African Perspetive » est « Mistida » de Falcão Nhaga.
L’affiche officielle du festival est signée par la réalisatrice et illustratrice portugaise Regina Pessoa.
Festival Vinculum alia a música ao património natural em Mondim de Basto
Mondim de Basto, Vila Real, 02 fev 2023 (Lusa) - A segunda edição marca a internacionalização do Festival Vinculum, que monta palco entre 14 e 16 de julho no monte da Senhora da Graça, Mondim de Basto, para aliar a música eletrónica ao património natural, foi hoje anunciado.
A organização do evento afirmou, em comunicado, que o Vinculum é um festival dedicado "às linguagens emergentes da música de dança".
Os primeiros artistas confirmados desta segunda edição do festival, que se internacionaliza, são os germânicos Zenker Brothers (Dario & Marco Zenker), Amotik e o espanhol Orbe.
A estes nomes juntam-se os artistas nacionais A Thousand Details ('live'), Amulador, Backbone, Cravo, Francisca Urbano, Maria Callapez, Shcuro e Ruuar.
O palco vai ser instalado no parque de merendas do monte Farinha, no topo do qual se ergue a Senhora da Graça, onde termina uma das principais etapas da Volta a Portugal em Bicicleta, e perto do Parque Natural do Alvão e do rio Tâmega, no concelho de Mondim de Basto, distrito de Vila Real.
A organização fala numa "reunião onde cada um é convidado a envolver-se com as propostas musicais e o meio que o rodeia, a usufruir de uma experiência que liga profundamente ao local como um todo, através da música e da dança".
Durante os três dias de festival ouvir-se-ão os "ritmos do electro e breaks, passando pelas vertentes deep, minimal e hipnóticas do techno, pelo micro e deep-house, música ambient e experimental".
Quem quiser poderá acampar no parque que contará ainda com uma área de restauração com oferta de gastronomia local e opções vegetarianas.
Até julho, o Festival Vinculum percorrerá o país com uma série de eventos promocionais, o primeiro dos quais ocorrerá a 24 de março Gare, no Porto, seguindo-se, depois, a 06 de maio, outra ação no Ministerium Club, em Lisboa.
Vinculum Festival combine musique et patrimoine naturel à Mondim de Basto
Mondim de Basto, Vila Real, 02 fev 2023 (Lusa) - La deuxième édition marque l’internationalisation du Festival Vinculum, qui se déroule du 14 au 16 juillet sur le mont Senhora da Graça, Mondim de Basto, pour combiner musique électronique et patrimoine naturel, a été annoncé aujourd’hui.
L’organisation de l’événement a déclaré dans un communiqué que The Vinculum est un festival dédié « aux langages émergents de la musique de danse ».
Les premiers artistes confirmés de cette deuxième édition du festival, internationalisé, sont les frères germaniques Zenker (Dario & Marco Zenker), Amotik et l’espagnol Orb.
Ces noms sont rejoints par les artistes nationaux A Thousand Details ('live'), Amulador, Backbone, Cravo, Francisca Urbano, Maria Callapez, Shcuro et Ruuar.
La scène sera installée dans le parc à lunch du Mont Farinha, au sommet duquel se dresse la Dame de Grâce, où se termine l’une des étapes principales du Tour du Portugal à vélo, et près du parc naturel d’Alvão et de la rivière Tâmega, dans la municipalité de Mondim de Basto, district de Vila Real.
L’organisation prend la parole lors d’une « rencontre où chacun est invité à s’engager avec des propositions musicales et l’environnement qui les entoure, pour vivre une expérience qui se connecte profondément au lieu dans son ensemble, à travers la musique et la danse ».
Pendant les trois jours du festival, vous entendrez les « rythmes de l’électro et des breaks, en passant par les fils profonds, minimaux et hypnotiques de la techno, la musique micro et deep-house, ambiante et expérimentale ».
Ceux qui le souhaitent peuvent camper dans le parc qui aura également une salle à manger avec une gastronomie locale et des options végétariennes.
Jusqu’en juillet, le Vinculum Festival fera le tour du pays avec une série d’événements promotionnels, dont le premier aura lieu le 24 mars à Gare, à Porto, suivi, le 06 mai, d’une autre action au Ministerium Club de Lisbonne.
LIVRES/LIVROS
Novo livro do historiador de Borges Coelho nas livrarias na sexta-feira
"Espinosa e Leibniz" é e o novo título de António Borges Coelho, que é publicado sexta-feira, no qual defende as origens portuguesas do filósofo Espinosa, nascido em 1622 em Amesterdão, "terra da liberdade de consciência", como repetiam os inquisidores portugueses.
A obra divide-se e duas partes, a primeira dedicada a Baruch Espinosa, conhecido como autor, como Benedictus de Spinoza (1632-1677), de origem sefardita portuguesa, e a segunda a Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716). Borges Coelho, 95 anos, já refletiu sobre Espinosa, anteriormente, nomeadamente a comunicação que apresentou em 2007 no Centro de Estudos da Fundação Carlos de Amberes, em Madrid.
Sobre Espinosa, Borges Coelho apresenta os seus antepassados portugueses, dedica um capítulo ao seu "Tratado Sobre a Emenda do Entendimento", e reflete sobre a asserção "Deus bíblico é corporal. Só a Natureza dá lugar à dúvida: existirá?". O historiador aborda ainda a ação de Espinosa na comunidade portuguesa e na ibérica, e os sistemas ideológico-práticos de obediência.
A segunda parte é inteiramente dedicada ao filósofo germânico Leibniz, afirmando que o seu "pensamento repousa nos seus escritos": "Tal como a mesma paisagem, ao ser banhada pela luz do dia, ganha diferentes tonalidades e cambiantes, assim haverá tantas exposições da sua doutrina quanto os expositores".
Borges Coelho chama a atenção para o estudo de filósofos do século XVII, uma época em que "a vigilância e a suspeita espreitam a criação intelectual, [e] levam o filósofo a esconder-se no texto expresso, mesmo publicando as obras sem nome ou a coberto dum pseudónimo", o que leva o historiador a questionar qual é "o verdadeiro pensamento de Leibniz", "debaixo dos disfarces".
O historiador português aborda, entre outras matérias, a "dúvida metodológica" de Leibniz, e a sua filosofia "Ciência de Rigor", o "Discurso da Metafísica" e a noção de "Deus", e inclui uma cronologia do filósofo germânico.
Nouveau livre de l’historien Borges Coelho en librairie vendredi
« Espinosa et Leibniz » est et le nouveau titre d’António Borges Coelho, qui est publié vendredi, dans lequel défend les origines portugaises du philosophe Espinosa, né en 1622 à Amsterdam, « terre de liberté de conscience », comme répété par les inquisiteurs portugais.
L’ouvrage est divisé en deux parties, la première consacrée à Baruch Espinosa, connu comme l’auteur, sous le nom de Benedictus de Spinoza (1632-1677), d’origine séfarade portugaise, et la seconde à Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716). Borges Coelho, 95 ans, a déjà réfléchi sur Espinosa, à savoir la communication qu’il a présentée en 2007 au Centre d’études de la Fondation Carlos de Amberes à Madrid.
Sur Espinosa, Borges Coelho présente ses ancêtres portugais, consacre un chapitre à son « Traité sur l’amendement de la compréhension », et réfléchit sur l’affirmation « Dieu biblique est corporel. Seule la nature cède la place au doute : existera-t-elle ? » L’historien discute également de l’action d’Espinosa dans les communautés portugaise et ibérique, et des systèmes idéologiques et pratiques d’obéissance.
La deuxième partie est entièrement consacrée au philosophe germanique Leibniz, affirmant que sa « pensée repose sur ses écrits » : « Comme le même paysage, lorsqu’il est baigné de lumière du jour, gagne des nuances et des changeurs différents, de même il y aura autant d’expositions de sa doctrine que les exposants ».
Borges Coelho attire l’attention sur l’étude des philosophes du 17ème siècle, une époque où « la vigilance et la suspicion cachent la création intellectuelle, [et] conduisent le philosophe à se cacher dans le texte exprès, publiant même les œuvres sans nom ou couvertes d’un pseudonyme », ce qui amène l’historien à s’interroger sur ce qu’est « la vraie pensée de Leibniz », « sous couverture. »
L’historien portugais aborde, entre autres, le « doute méthodologique » de Leibniz et sa philosophie « Science de la rigueur », le « Discours de la métaphysique » et la notion de « Dieu », et inclut une chronologie du philosophe germanique.
A Imprensa Nacional (IN) anunciou a publicação de três novos títulos da coleção "O Essencial", designadamente sobre a personagem "Hamlet", da peça de Shakespeare, e sobre os escritores Ruben A. e Charles Baudelaire.
O livro sobre "Hamlet", protagonista da tragédia homónima de William Shakespeare, é de autoria de Maria Sequeira Mendes, professora na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e é apresentado no dia 9 de fevereiro, pelas 18:00, na Biblioteca da IN, na Rua da Escola Politécnica, em Lisboa.
"O Essencial sobre Ruben A.", autor, entre outros, do romance "A Torre da Barbela" (1964), reeditado em 2020, é de autoria do poeta Fernando Pinto do Amaral, também professor na Faculdade de Letras de Lisboa, e é apresentado no dia 24 de fevereiro, às 18:00, na Biblioteca da IN.
Finalmente, o terceiro novo título da coleção é dedicado ao poeta francês Charles Baudelaire (1821-1867), autor entre outros de "Flores do Mal" cujo 1.º volume publicou em 1857.
O autor do livro sobre Baudelaire é o poeta Jorge Fazenda Lourenço, e será apresentado no dia 28 de fevereiro, às 18:00, na Biblioteca da IN.
La Presse Nationale (IN) a annoncé la publication de trois nouveaux titres de la collection « The Essential », à savoir sur le personnage « Hamlet », de la pièce de Shakespeare, et sur les écrivains Ruben A. et Charles Baudelaire.
Le livre sur « Hamlet », protagoniste de la tragédie du même nom de William Shakespeare, est écrit par Maria Sequeira Mendes, professeur à la Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne, et est présenté le 9 février, à 18h00, à la Bibliothèque de IN, Rua da Escola Politécnica, à Lisbonne.
« O Essencial sobre Ruben A. », auteur, entre autres, du roman « A Torre da Barbela » (1964), réédité en 2020, est écrit par le poète Fernando Pinto do Amaral, également professeur à la Faculté des Lettres de Lisbonne, et est présenté le 24 février, à 18h00, à la BIBLIOTHÈQUE d’IN.
Enfin, le troisième nouveau titre de la collection est dédié au poète Français Charles Baudelaire (1821-1867), auteur entre autres de « Fleurs du Mal » dont il publia le 1er volume en 1857.
L’auteur du livre sur Baudelaire est le poète Jorge Fazenda Lourenço, et sera présenté le 28 février, à 18h00, à la bibliothèque IN.
Banda desenhada francesa "Ariol" é editada em Portugal
A série de banda desenhada francesa "Ariol", de Emmanuel Guibert e Marc Boutavant, pensada para leitores mais novos, é editada este mês em Portugal pela Jacarandá.
Ariol é um pequeno burro azul e protagonista de curtas histórias, nas quais são narradas peripécias, brincadeiras e aventuras com amigos, em casa e na escola.
A galeria de personagens inclui vários outros animais antropomorfizados, entre porcos, patos, gatos ou cães, que se cruzam no dia-a-dia com Ariol, como Ramono, o melhor amigo, Pétula, por quem tem uma paixoneta, e ainda Tiburgo, Zunzum ou Fofifão.
A série de BD surgiu no final dos anos 1990, na revista literária francesa para crianças J'Aime Lire e acabou por ser publicada em livro anos depois.
Atualmente, a série conta com mais de uma dezena de volumes, estando agora disponíveis em Portugal os dois primeiros, intitulados "Ariol - Um pequeno burro como tu e eu" e "Ariol - O cavaleiro cavalo".
Français bande dessinée « Ariol » est éditée au Portugal
La série de bandes dessinées Français « Ariol », d’Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, destinée aux jeunes lecteurs, est éditée ce mois-ci au Portugal par Jacarandá.
Ariol est un petit âne bleu et protagoniste de nouvelles, dans lesquelles des aventures, des jeux et des aventures entre amis sont racontés, à la maison et à l’école.
La galerie de personnages comprend plusieurs autres animaux anthropomorphisés, dont des cochons, des canards, des chats ou des chiens, qui se croisent au quotidien avec Ariol, comme Ramono, le meilleur ami, Pétula, pour qui il a le béguin, mais aussi Tiburg, Zunzum ou Fofifão.
La série de bandes dessinées est apparue à la fin des années 1990 dans le magazine littéraire pour enfants Français J’Aime Lire et a finalement été publiée dans un livre des années plus tard.
Actuellement, la série compte plus d’une douzaine de volumes, et maintenant les deux premiers sont disponibles au Portugal, intitulés « Ariol - Un petit âne comme toi et moi » et « Ariol - Le cavalier ».
BREVES
Portugal faz agora parte da Plataforma Ibero-Americana de Dança
Portugal aderiu este ano à Plataforma Ibero-Americana de Dança (PID), depois da adesão, em 2019, ao Iberescena, e 2020, ao Ibermúsicas, anunciou hoje a Direção-Geral das Artes (DGArtes).
"Com a missão de gerir as alianças e os projetos de integração regional e o trabalho em rede na área da Dança, a PID integra as instituições públicas do espaço Ibero-Americano na área da Dança, facilitando o intercâmbio entre as entidades culturais, os coletivos e agentes do setor, bem como os cidadãos e as instituições internacionais", refere a DGArtes, num comunicado hoje divulgado.
A PID foi criada formalmente em 2018, com o propósito de "encurtar distâncias, aproximando as diferentes realidades dos artistas e técnicos da área da Dança nos espaços de ação da política cultural da Ibero-América".
O representante português na PID é o diretor-geral das Artes, Américo Rodrigues.
Os programas Iberescena e Ibermúsicas, também de cooperação, à semelhança da PID, são operacionalizados em Portugal através da DGArtes.
Le Portugal fait désormais partie de la Plateforme de danse ibéro-américaine
Le Portugal a rejoint la Plateforme de danse ibéro-américaine (PID) de cette année, après l’adhésion 2019 d’Iberescena et d’Ibermúsicas, a annoncé aujourd’hui la Direction générale des arts (DGArtes).
« Avec la mission de gérer des alliances et des projets d’intégration régionale et de mise en réseau dans le domaine de la danse, le PID intègre les institutions publiques de l’espace ibéro-américain dans le domaine de la danse, facilitant les échanges entre les entités culturelles, les collectifs et les agents du secteur, ainsi que les citoyens et les institutions internationales », Dgartes, dans un communiqué publié aujourd’hui.
Le PID a été officiellement créé en 2018, dans le but de « raccourcir les distances, de rapprocher les différentes réalités des artistes et des techniciens de la zone de danse des espaces d’action de la politique culturelle ibéro-américaine ».
Le représentant portugais au PID est le directeur général des arts, Américo Rodrigues.
Les programmes Iberescena et Ibermúsicas, également de coopération, comme le PID, sont opérationnels au Portugal par l’intermédiaire de la DGArtes.
Nile Rodgers & Chic no festival SBSR em julho
O festival Super Bock Super Rock (SBSR) vai contar com Steve Lacy, Father John Misty, Nile Rodgers & Chic, Charlotte de Witte, Tomás Wallenstein e Ezra Collective, anunciou a promotora.
Os nomes anunciados na terça-feira à noite para o festival que vai realizar-se na Herdade do Cabeço da Flauta, no Meco, em Sesimbra, juntam-se assim a um cartaz que já incluía The 1975, Franz Ferdinand, James Murphy DJ 'set', Black Country, New Road, L'Impératrice e Sampa The Great.
A 27.ª edição do evento vai acontecer entre 13 e 15 de julho.
Machine Gun Kelly confirmado no festival Alive
O músico norte-americano Machine Gun Kelly vai estrear-se em Portugal com um concerto no festival Alive, em julho, no Passeio Marítimo de Algés, no concelho de Oeiras, anunciou hoje a promotora.
Descrito, em comunicado, como uma "força atómica na música, no entretenimento, no cinema e na moda", Machine Gun Kelly vai subir ao palco NOS no dia 08 de julho.
Kelly junta-se assim a um alinhamento que conta já com Angel Olsen, Arctic Monkeys, Branko, City and Colour, girl in red, IDLES, Jacob Collier, Lizzo, Men I Trust, Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, Puscifer, Queens of the Stone Age, Red Hot Chili Peppers, Rina Sawayama, Sam Smith, Spoon, Sylvan Esso, Tash Sultana, The Amazons, The Black Keys e The Drive Era.
A 15.ª edição do Alive realiza-se entre 06 e 08 de julho deste ano.
Paredes de Coura junta Explosions in the Sky e Black Midi ao cartaz
O festival Paredes de Coura juntou hoje ao cartaz da edição deste ano os nomes de Explosions in the Sky, Black Midi, DOMi & JD Beck e Squid, anunciou a promotora.
Já confirmados para o festival da praia fluvial do Taboão estão também Wilco, Fever Ray, Loyle Carner, Jessie Ware, The Walkmen, Lee Fields, Kokoroko, Dry Cleaning, Les Savy Fav, Yin Yin, Calibro 35 e Joe Unknown.
O festival comemora 30 anos de existência naquele concelho do distrito de Viana do Castelo entre 16 e 19 de agosto.
NOVO ALBUM
Músico brasileiro Bernardo Lobo antecipa próximo álbum na sexta-feira, em Lisboa
Lisboa, 30 jan 2023 (Lusa) - O cantor e compositor brasileiro Bernardo Lobo antecipa o seu próximo álbum, na próxima sexta-feira, às 20:00, no espaço Samambaia, em Lisboa, anunciou hoje a promoção do músico.
Bernardo Lobo acompanhando-se ao violão, apresenta o espetáculo "Bons Ventos", que inclui temas inéditos assinados Tiago Torres da Silva e Nelson Motta, que serão editados no seu próximo álbum, e "clássicos" de Chico Buarque e de seu pai, Edu Lobo.
"O repertório do concerto reúne canções de seus sete discos editados ao longo dos seus 25 de carreira, novos temas que estarão no seu próximo álbum como 'DR', em parceria com Nelson Motta, e 'Na Palma da Mão', com Tiago Torres da Silva", segundo o comunicado enviado à agência Lusa.
Entre os "clássicos" incluídos no alinhamento, refira-se "Samba do Grande Amor" (Chico Buarque) e "Um Novo Tempo" (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle/Nelson Motta).
Bernardo Lobo é filho do músico Edu Lobo que fez parte do movimento musical e poético Bossa Nova, que marcou a cultura brasileira na década de 1960.
Em 2017 recebeu um Grammy Latino pelo seu álbum "Dos Navegantes".
Bernardo Lobo atuou com o pai, em novembro do ano passado, em Lisboa, no âmbito do Misty Fest, no Centro Cultural de Belém.
"Meu pai é o meu ídolo e incentivador, e eu não poderia deixar de homenageá-lo também nos meus concertos. Para esta apresentação no Samambaia, escolhi interpretar dois dos temas emblemáticos da sua obra: 'Ponteio' e 'Só Me Fez Bem'. Este último foi a primeira composição do meu pai com Vinícius de Moraes", afirma Bernardo Lobo, citado no comunicado sobre o concerto.
Bernardo Lobo entra em estúdio em março próximo para gravar um novo álbum, que será produzido pelo músico Marcelo Camelo.
O espaço Samambaia, com uma programação dedicada em particular à música popular brasileira, localiza-se no bairro da Graça, em Lisboa.
Le musicien brésilien Bernardo Lobo anticipe son prochain album vendredi à Lisbonne
Lisboa, 30 jan 2023 (Lusa) - L’auteur-compositeur-interprète brésilien Bernardo Lobo anticipe son prochain album, vendredi prochain, à 20h00, à l’espace Samambaia à Lisbonne, a annoncé aujourd’hui la promotion du musicien.
Bernardo Lobo accompagnant lui-même à la guitare, présente le spectacle « Bons Ventos », qui comprend des thèmes inédits signés Tiago Torres da Silva et Nelson Motta, qui seront édités sur son prochain album, et des « classiques » de Chico Buarque et de son père, Edu Lobo.
« Le répertoire du concert rassemble des chansons de ses sept albums édités tout au long de sa carrière 25, de nouveaux thèmes qui figureront sur son prochain album en tant que 'DR', en partenariat avec Nelson Motta, et 'Na Palma da Mão', avec Tiago Torres da Silva », selon le communiqué envoyé à l’agence Lusa.
Parmi les « classiques » inclus dans la programmation, mentionnons « Samba do Grande Amor » (Chico Buarque) et « Um Novo Tempo » (Marcos Valle / Paulo Sérgio Valle / Nelson Motta).
Bernardo Lobo est le fils du musicien Edu Lobo qui faisait partie du mouvement musical et poétique bossa nova, qui a marqué la culture brésilienne dans les années 1960.
En 2017, il a reçu un Latin Grammy pour son album « Dos Navegantes ».
Bernardo Lobo a travaillé avec son père en novembre dernier à Lisbonne, dans le cadre de la fête brumeuse, au Centro Cultural de Belém.
Mon père est mon idole et mon soutien, et je n’ai pas pu m’empêcher de l’honorer lors de mes concerts. Pour cette présentation à Fern, j’ai choisi d’interpréter deux des thèmes emblématiques de son œuvre : « Ponteio » et « Só Me Fez Bem ». Ce dernier était la première composition de mon père avec Vinícius de Moraes », a déclaré Bernardo Lobo, cité dans le communiqué sur le concert.
Bernardo Lobo entrera en studio en mars prochain pour enregistrer un nouvel album, qui sera produit par le musicien Marcelo Camelo.
L’espace Samambaia, avec une programmation dédiée en particulier à la musique populaire brésilienne, est situé dans le quartier de Graça à Lisbonne.