Nouveauté littéraire
Ana Pêgo jouait souvent sur la plage. Elle se promenait, observait les flaques d'eau laissées par la mer et collectionnait les fossiles. En grandissant, elle s'est aperçue qu'une espèce nouvelle se propageait dans le sable : le plastique. Afin d'alerter sur les dangers de cette espèce pour la vie de la planète, Ana lui a donné un nom : Plasticus maritimus ; et a lancé un projet de sensibilisation pour un usage plus raisonné du plastique. Depuis, elle n'accorde plus le moindre répit à cette espèce envahissante.
- 14-03-2021 18:47
Livro português "Plasticus Maritimus" candidato a prémio em França
Redação, 14 mar 2021 (Lusa) - O livro português "Plasticus Maritimus", da bióloga Ana Pêgo e da escritora Isabel Minhós Martins, ilustrado por Bernardo P. Carvalho, está entre os candidatos ao prémio francês Livro Ecológico da Juventude 2021, cujo júri é composto por crianças.
A edição francesa de "Plasticus Maritimus, uma espécie invasora" é um dos seis nomeados na categoria Petit Felipé, de livros para crianças entre os oito e os onze anos, segundo informação disponível no site oficial do Festival do Livro e da Imprensa de Ecologia (Felipé) que, desde 2004, atribui o Prémio do Livro Ecológico da Juventude.
"Depois de fazer uma seleção de livros, a equipa do Felipé reúne um júri composto por crianças [com idades entre os sete e os 12 anos] que escolhem os vencedores", lê-se no site do festival.
A partir de 2019, o prémio passou a ser atribuído em duas categorias: Petit Felipé (oito-onze anos) e Tout Petit Felipé (seis-oito anos).
Os vencedores são anunciados em junho.
Editado em 2018 pela Planeta Tangerina, "Plasticus Maritimus" é um livro informativo sobre meio ambiente e um guia de exploração, para os leitores que queiram também ser mais ativos na defesa da natureza, escrito pela bióloga Ana Pêgo, juntamente com Isabel Minhós Martins, e ilustrado por Bernardo P. Carvalho.
Inspirada na nomenclatura científica que identifica as espécies da natureza, a bióloga Ana Pêgo criou, em 2015, um bilhete de identidade para designar a presença de plástico nos oceanos - Plasticus Maritimus.
A partir daí, desenvolveu todo um trabalho de consciencialização para o problema, com a realização de oficinas para crianças, exposições com o plástico recolhido em praias e partilha de informações com outros ativistas.
Na obra explica-se, por exemplo, que um 'beachcomber' é alguém que recolhe lixo nas praias e se torna num "colecionador que se interessa pela origem e pela história dos objetos que encontra".
Há ainda dados estatísticos sobre a vida na Terra e sobre poluição - por exemplo, uma garrafa de plástico demora 450 anos a degradar-se -, é dado um enquadramento histórico sobre a produção de plástico e uma cronologia sobre "coisas importantes que já aconteceram entre pessoas e oceanos".
As autoras deixam ainda conselhos práticos para uma 'saída de campo', para recolha de lixo, e enumeram tipos de 'plasticus maritimus' comuns e raros que se encontram nas praias, como beatas de cigarro, palhinhas, cotonetes, pequenos brinquedos, moedas e lancetas de diabéticos.
O livro, cujos direitos foram já vendidos para tradução em catalão, galego, espanhol, chinês, checo, inglês, francês, italiano, coreano e polaco, recebeu em 2020 uma menção na categoria de melhor livro de não ficção na Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, Itália.
A edição francesa de "Plasticus Maritimus" está também nomeada aos prémios literários franceses Sorcières, destinados à literatura para os mais novos, na categoria de não-ficção.
A lista de nomeados aos prémios foi divulgada no final de janeiro pela Associação de Bibliotecários de França e pela Associação de Livrarias Especializadas para Jovens e os vencedores são anunciados este mês.
Os Prémios Sorcières (feiticeiros, em tradução literal) foram criados em 1986, pela Associação de Livrarias Especializadas para Jovens, em parceria com a Associação de Bibliotecários de França, e reconhecem, em seis categorias, a produção literária para crianças e jovens que é publicada no mercado francês.
Livre portugais « Plasticus Maritimus » candidat au prix en France
Writing, 14 mars 2021 (Lusa) - Le livre portugais « Plasticus Maritimus », de la biologiste Ana Pêgo et de l’écrivaine Isabel Minhós Martins, illustré par Bernardo P. Carvalho, fait partie des candidats au prix Français du Livre écologique de la jeunesse 2021, dont le jury est composé d’enfants.
L’édition Français de « Plasticus Maritimus, une espèce envahissante » est l’une des six nominées dans la catégorie Petit Felipé pour les enfants de huit à onze ans, selon les informations disponibles sur le site officiel du Festival de la presse pour le livre et l’écologie (Felipé), qui décerne depuis 2004 le Prix du livre écologique pour la jeunesse.
« Après avoir fait une sélection de livres, l’équipe de Felipé réunit un jury composé d’enfants [âgés de 7 à 12 ans] qui choisissent les gagnants », peut-on lire sur le site internet du festival.
A partir de 2019, le prix a été décerné dans deux catégories : Petit Felipé (huit-onze ans) et Tout Petit Felipé (six-huit ans).
Les gagnants sont annoncés en juin.
Édité en 2018 par Planeta Tangerina, « Plasticus Maritimus » est un livre informatif sur l’environnement et un guide d’exploration, pour les lecteurs qui veulent aussi être plus actifs dans la défense de la nature, écrit par la biologiste Ana Pêgo, avec Isabel Minhós Martins, et illustré par Bernardo P. Carvalho.
Inspirée par la nomenclature scientifique qui identifie les espèces de la nature, la biologiste Ana Pêgo a créé, en 2015, une carte d’identité pour désigner la présence de plastique dans les océans - Plasticus Maritimus.
De là, il a développé tout un travail de sensibilisation au problème, avec la réalisation d’ateliers pour les enfants, des expositions en plastique recueillies sur les plages et le partage d’informations avec d’autres militants.
Dans l’œuvre, il est expliqué, par exemple, qu’un « beachcomber » est quelqu’un qui collecte les ordures sur les plages et devient un « collectionneur qui s’intéresse à l’origine et l’histoire des objets qu’il trouve ».
Il existe également des données statistiques sur la vie sur Terre et sur la pollution - par exemple, une bouteille en plastique met 450 ans à se dégrader - un cadre historique sur la production de plastique est donné et une chronologie sur « des choses importantes qui se sont déjà produites entre les peuples et les océans ».
Les auteurs laissent également des conseils pratiques pour une « sortie sur le terrain », pour la collecte des ordures, et la liste des types communs et rares de « maritimus plasticus » trouvés sur les plages, tels que mégots de cigarettes, pailles, coton-tiges, petits jouets, pièces de monnaie et lancettes diabétiques.
Le livre, dont les droits ont déjà été vendus pour traduction en catalan, galicien, espagnol, chinois, tchèque, anglais, Français, italien, coréen et polonais, a reçu en 2020 une mention dans la catégorie du meilleur livre de non-fiction au Salon du livre pour enfants et jeunes de Bologne, en Italie.
La Français édition de « Plasticus Maritimus » est également nominée pour les Français prix littéraires Sorcières, destinés à la littérature pour les plus jeunes, dans la catégorie non-fiction.
La liste des nominés a été publiée fin janvier par l’Association des bibliothécaires de France et l’Association des librairies spécialisées pour les jeunes et les lauréats sont annoncés ce mois-ci.
Les Prix Sorcières (magiciens) ont été créés en 1986 par l’Association des librairies spécialisées pour les jeunes, en partenariat avec l’Association des bibliothécaires de France, et reconnaissent, en six catégories, la production littéraire pour enfants et jeunes publiée sur le marché de la Français.