LDT NEWS VENDREDI 06/01/2023
ÉPIPHANIE
La fête est venue d'Orient où elle a été fixée au 6 janvier : fête des lumières, fête de l'eau, elle est beaucoup plus la célébration de l'inauguration du ministère public du Christ, lors de son baptême au Jourdain, qu'une festivité des événements de l'enfance de Jésus.
Dans la liturgie latine, là où ce jour n'est pas férié, la célébration de cette fête est fixée au dimanche le plus proche* du 6 janvier, afin que le plus grand nombre des fidèles puissent la commémorer. (*En 2023, le 8 janvier en France).En Occident, elle est surtout la fête des Mages ou des « Rois ». Les manifestations inaugurales de la vie publique ne sont pas oubliées, puisque l'office de la fête parle des trois mystères de ce jour comme n'en faisant qu'un : l'adoration des Mages, le baptême de Jésus et les noces de Cana (cf. Antienne de Magnificat aux secondes Vêpres) ; il faut dire cependant que les Mages retiennent presque toute l'attention.
Pour laisser à l'Épiphanie toute sa dimension de « Pentecôte » du cycle de la Nativité, l'Église latine a récemment instauré la Fête du Baptême du Seigneur, célébrée le dimanche qui suit l'Épiphanie.
Hoje é sexta-feira, 06 de janeiro,
sexto dia do ano e Dia dos Reis Magos.
Faltam 359 dias para o final de 2023.
Este dia é dedicado à Epifania do Senhor (Dia de Reis).
Nos céus, é Lua cheia, às 23:08.
O Sol nasce às 07:55 e o ocaso verifica-se às 17:30.
No porto de Lisboa, a preia-mar verifica-se às 02:40 e 15:01, a baixa-mar às 08:40 e 20:45.
_______________________________________________________________
Os nascidos nesta data pertencem ao signo Capricórnio,
destacando-se Joana d'Arc (1412),
o arqueólogo Heinrich Schliemann (1822),
o compositor alemão Max Bruch (1838),
o filósofo britânico Samuel Alexander (1859),
o poeta norte-americano Carl Sandburg (1878),
as atrizes norte-americanas Loretta Young (1913) e Bonnie Franklin (1944).
__________________________________________________________
Nesta data, em 1838, o inventor Samuel Morse efetuava a primeira demonstração pública do telégrafo.
Em 1852, morria Louis Braille, pedagogo francês. Em 1950, o Reino Unido reconhecia o Governo comunista da China Popular. Em 1973, começava a publicação do semanário Expresso.
Em 1975, Portugal estabelecia relações diplomáticas com a China.
Em 1983, o Pacto de Varsóvia apelava ao estabelecimento de um acordo mútuo com a Nato.
Em 1984, depois dos tumultos que provocaram dezenas de mortos, o Presidente da Tunísia, Habib Bourguiba, cancelava o aumento do preço do pão.
Em 1987 morria, aos 83 anos, o ensaísta e crítico português João Gaspar Simões.
O Jornal do Comércio reaparecia nas bancas, após dez anos de interrupção.
Em 1991 o líder iraquiano, Saddam Hussein, reafirmava a anexação do Kuwait.
Em 1992, o Presidente da Geórgia, Zviad Gamsakhurdia, fugia de Tbilissi, levando consigo o tesouro do Estado, avaliado em 700 milhões de rublos.
Em 1993, morriam a escritora portuguesa Odette de Saint-Maurice, 74 anos, e o bailarino Rudolf Nureyev, 54 anos.
Em 1994, começava, em Lusaca, nova ronda de conversações entre representantes do Governo de Luanda e da Unita para a paz em Angola.
Em 2003, a autarca Fátima Felgueiras era detida para interrogatório, no âmbito do processo do chamado "saco azul" da Câmara de Felgueiras.
Em 2004, entrava em prática o plano de fiscalização da pesca nas águas continentais portuguesas, ação conjunta da Marinha, da Força Aérea e da Direcção-geral de Pescas e Aquicultura.
A Líbia anunciava a adesão à Convenção para a Interdição das Armas Químicas.
Em 2005, o secretário-geral da ONU, Kofi Annan, estimava em 997 milhões de dólares o montante necessário para o realojamento das famílias afetadas pelo maremoto de 26 de dezembro.
Em 2006, era lançado o Centro de Informação de Música Portuguesa na Internet: www.mic.pt.
O Tribunal chileno confirmava a manutenção da prisão do ex-presidente peruano Alberto Fujimori.
Em 2007, o escritor e poeta espanhol Felipe Benitez Reys conquistava o Prémio Nadal de romance, pelo livro "Mercado de espejismos".
Morria Lamine Sanhá, ex-chefe do Estado-Maior da Armada guineense, assassinado.
Morria, aos 76 anos, Fernanda Lopes Cardoso, fundadora da União da Esquerda para a Democracia Socialista - UEDS, viúva do antigo ministro da Agricultura António Lopes Cardoso.
Em 2008, um nadador espanhol atravessava três vezes, quase sem parar, o Estreito de Gibraltar, num esforço que durou doze horas e meia antes de ser levado, esgotado, para um hospital de Ceuta, no norte de Marrocos.
O "Queen Elizabeth 2", um dos maiores navios de cruzeiro do mundo, partia do porto de Southampton, Inglaterra, para a sua última volta ao mundo antes de se converter num hotel flutuante nos Emirados Árabes Unidos.
Em 2009, o guitarrista norte-americano Ron Ashton, um dos fundadores do grupo Stooges, era encontrado morto em Ann Arbor, Michigan, aos 60 anos. Foi eleito um dos trinta melhores guitarristas pela revista Rolling Stone.
Em 2011, morria o antigo campeão britânico de boxe, Gary Mason, vítima de um acidente automóvel.
Em 2013, morria, aos 83 anos, Enrique Meneses Miniaty, fotojornalista espanhol que revelou as primeiras imagens da revolução cubana, em Madrid.
Em 2015, morria, com 81 anos, Filipa Vacondeus, apresentadora de programas de culinária e gastrónoma, no Hospital Pulido Valente, em Lisboa.
Morria, aos 60 anos, Juvenal Silva Peneda, antigo secretário de Estado adjunto da Administração Interna, no Porto.
Em 2016, a Coreia do Norte afirmava ter realizado, com sucesso, o seu primeiro teste nuclear de hidrogénio, dando um significativo passo no desenvolvimento do seu programa nuclear. O Conselho de Segurança das Nações Unidas convocava uma reunião de emergência.
Em 2017, morria, aos 76 anos, Ricardo Piglia, escritor argentino, crítico, editor, argumentista, investigador, autor de "Alvo Noturno" e "Cidade ausente".
Em 2018, morria, aos 87 anos, John Young, astronauta pioneiro do programa espacial norte-americano com seis saídas ao espaço e uma aterragem na Lua.
Em 2021, o Benfica conquistava primeira edição da Taça da Liga feminina de futebol, respeitante à época passada, ao bater na final o Sporting de Braga por 3-0, no Estádio Municipal de Aveiro.
Morria, aos 90 anos, Henrique Segurado Pavão, jornalista e poeta, um dos fundadores do semanário O Jornal.
Em 2022, morria, Sidney Poitier, ator e realizador norte-americano. O primeiro ator negro distinguido com um Óscar para Melhor Ator pela participação no filme "Os Lírios do Campo" (1963) e o primeiro artista galardoado um Óscar honorário pelo conjunto da obra, em 2002. Aos 94 anos
Morria, com 82 anos, Peter Bogdanovich, ator e realizador norte-americano.
(Fonte: Informação de dados astronómicos do Instituto Hidrográfico e Accuweather)
____________________________________________________
Aujourd’hui, nous sommes le vendredi 6 janvier, sixième jour de l’année et jour des mages. Il reste 359 jours jusqu’à la fin de 2023.
Ce jour est dédié à l’Epiphanie du Seigneur (Jour des Rois).
Dans le ciel, c’est la pleine lune à 11h08.
Le soleil se lève à 7h55 et le coucher du soleil se produit à 17h30.
Dans le port de Lisbonne, la preia-mar est à 02:40 et 15:01, la basse mer à 08:40 et 20:45.
Ceux nés à cette date appartiennent au signe Capricorne, y compris Jeanne d’Arc (1412), l’archéologue Heinrich Schliemann (1822), le compositeur allemand Max Bruch (1838), le philosophe britannique Samuel Alexander (1859), le poète américain Carl Sandburg (1878), les actrices américaines Loretta Young (1913) et Bonnie Franklin (1944).
À cette date, en 1838, l’inventeur Samuel Morse a effectué la première démonstration publique du télégraphe.
En 1852, Louis Braille, pédagogue Français, meurt. En 1950, le Royaume-Uni a reconnu le gouvernement communiste de la Chine populaire. En 1973, la publication de l’hebdomadaire Expresso a commencé.
En 1975, le Portugal a établi des relations diplomatiques avec la Chine.
En 1983, le Pacte de Varsovie appelait à un accord mutuel avec l’OTAN.
En 1984, après les émeutes qui ont fait des dizaines de morts, le président tunisien Habib Bourguiba a appelé à une hausse du prix du pain.
En 1987, l’essayiste et critique du Portugais João Gaspar Simões est décédé à l’âge de 83 ans.
Le Jornal do Comércio est réapparu dans les kiosques à journaux après dix ans d’interruption.
En 1991, le dirigeant irakien Saddam Hussein a réaffirmé l’annexion du Koweït.
En 1992, le président de la Géorgie, Zviad Gamsakhourdia, a fui Tbilissi, emportant avec lui le trésor public, évalué à 700 millions de roubles.
En 1993, l’écrivaine portugaise Odette de Saint-Maurice, 74 ans, et le danseur Rudolf Noureev, 54 ans, sont décédés.
En 1994, une nouvelle série de pourparlers entre les représentants du Gouvernement de Luanda et de l’Unita pour la paix en Angola a commencé à Lusaka.
En 2003, la maire Fatima Felgueiras a été arrêtée pour interrogatoire, dans le cadre du processus du soi-disant « sac bleu » de la Chambre des Felgueiras.
En 2004, le plan de surveillance de la pêche dans les eaux continentales portugaises a été mis en œuvre, action conjointe de la marine, de l’armée de l’air et de la direction générale de la pêche et de l’aquaculture.
La Libye a annoncé l’adoption de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques.
En 2005, le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a estimé à 997 millions de dollars le montant nécessaire à la réinstallation des familles touchées par le tsunami du 26 décembre.
En 2006, le Centre d’information sur la musique portugaise a été lancé sur Internet: www.mic.pt.
Le tribunal chilien a confirmé le maintien de l’arrestation de l’ancien président péruvien Alberto Fujimori.
En 2007, l’écrivain et poète espagnol Felipe Benitez Reys a remporté le prix Nadal de la romance, pour le livre « Mercado de espejismos ».
Lamine Sanhá, ancien chef d’état-major de la marine guinéenne, est décédé.
Fernanda Lopes Cardoso, fondatrice de l’Union de la gauche pour la démocratie socialiste - UEDS, veuve de l’ancien ministre de l’Agriculture António Lopes Cardoso, est décédée à l’âge de 76 ans.
En 2008, un nageur espagnol a traversé le détroit de Gibraltar trois fois et demie trois fois, dans un effort qui a duré douze heures et demie avant d’être emmené, épuisé, dans un hôpital de Ceuta, dans le nord du Maroc.
« Queen Elizabeth 2 », l’un des plus grands navires de croisière au monde, a quitté le port de Southampton, en Angleterre, pour son dernier tour du monde avant de devenir un hôtel flottant aux Émirats arabes unis.
En 2009, le guitariste américain Ron Ashton, l’un des fondateurs du groupe Stooges, a été retrouvé mort à Ann Arbor, dans le Michigan, à l’âge de 60 ans. Il a été élu l’un des trente meilleurs guitaristes par le magazine Rolling Stone.
En 2011, l’ancien champion de boxe britannique Gary Mason est décédé dans un accident de voiture.
En 2013, Enrique Meneses Miniaty, un photojournaliste espagnol qui a révélé les premières images de la révolution cubaine à Madrid, est décédé à l’âge de 83 ans.
En 2015, Filipa Vacondeus, présentatrice de programmes culinaires, est décédée à l’hôpital Pulido Valente de Lisbonne.
Juvénal Silva Peneda, ancien secrétaire d’État adjoint aux affaires intérieures, est décédé à l’âge de 60 ans à Porto.
En 2016, la Corée du Nord a affirmé avoir mené avec succès son premier essai d’hydrogène nucléaire, franchissant ainsi une étape importante dans le développement de son programme nucléaire. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a convoqué une réunion d’urgence.
En 2017, Ricardo Piglia, écrivain, critique, éditeur, écrivain, chercheur, auteur de « Alvo Noturno » et « Cidade ausente » est décédé à l’âge de 76 ans.
En 2018, John Young, un astronaute pionnier du programme spatial américain, est décédé à l’âge de 87 ans avec six sorties dans l’espace et un atterrissage sur la lune.
En 2021, Benfica a remporté la première édition de la Coupe de la Ligue féminine de football, concernant la saison dernière, en battant le Sporting Braga 3-0 en finale au stade municipal d’Aveiro.
Henrique Segurado Pavão, journaliste et poète, est décédé à l’âge de 90 ans, l’un des fondateurs de l’hebdomadaire O Jornal.
En 2022, Sidney Poitier, acteur et réalisateur américain, décède. Le premier acteur noir a reçu un Oscar du meilleur acteur pour sa participation au film « The Lilies of the Field » (1963) et le premier artiste a reçu un Oscar d’honneur pour l’ensemble de l’œuvre en 2002. À l’âge de 94 ans
Peter Bogdanovich, acteur et réalisateur américain, est décédé à l’âge de 82 ans.
(Source : Données astronomiques de l’Institut hydrographique et d’Accuweather)
Cidade do Vaticano, 06 dez 2023 (Lusa) - O Presidente da República teve um encontro com o Papa Francisco hoje pela manhã, antes do funeral de Bento XVI, hoje na Cidade do Vaticano, disse à agência Lusa uma fonte da Presidência.
O encontro de Marcelo Rebelo de Sousa com o Papa Francisco aconteceu no Vaticano, antes do início das cerimónias fúnebres do Papa Bento XVI.
Esta foi a quinta ocasião em que o chefe de Estado português se encontrou com o Papa Francisco.
Pelas 11:30, o Presidente português já estava de regresso a Lisboa.
Cerca de 50 mil pessoas assistiram hoje na Praça de São Pedro ao funeral do Papa emérito Bento XVI, presididas pelo Papa Francisco.
Nestas cerimónias, o Estado português foi representado pelo Presidente e pela ministra da Justiça, Catarina Sarmento e Castro.
Joseph Ratzinger, que foi Papa entre 2005 e 2013, nasceu em 1927 em Marktl am Inn, na diocese alemã de Passau, tornando-se no primeiro alemão a chefiar a Igreja Católica em muitos séculos e um representante da linha mais dogmática da Igreja.
A primeira vez que Marcelo Rebelo de Sousa e o Papa Francisco se encontraram foi em março de 2016, após a posse como Presidente da República, naquela que foi a sua primeira deslocação oficial ao estrangeiro.
O segundo momento em que Marcelo Rebelo de Sousa esteve com o Papa ocorreu em 2017, durante uma visita de 24 horas de Francisco a Fátima, no âmbito do centenário dos acontecimentos na Cova da Iria, e para canonizar os beatos Francisco e Jacinta Marto.
Já em 26 de janeiro de 2019, o Presidente português conversou com Francisco na missa que o papa presidiu na Cidade do Panamá, no âmbito da Jornada Mundial da Juventude, e na qual Marcelo Rebelo de Sousa participou, concretizando-se o terceiro momento em que os dois chefes de Estado estiveram.
E, em março de 2021, após ser eleito para um segundo mandato presidencial, Marcelo Rebelo de Sousa voltou ao Vaticano para uma audiência privada com o papa Francisco.
- Le président de la République a rencontré le pape François ce matin, avant les funérailles de Benoît XVI, aujourd’hui au Vatican, a déclaré une source de la présidence à Lusa.
La rencontre de Marcelo Rebelo de Sousa avec le pape François a eu lieu au Vatican avant le début des cérémonies funéraires du pape Benoît XVI.
C’était la cinquième fois que le chef portugais rencontrait le pape François.
À 11h30, le président portugais rentrait déjà à Lisbonne.
Quelque 50 000 personnes ont assisté aux funérailles du pape émérite Benoît XVI, présidées par le pape François, aujourd’hui sur la place Saint-Pierre.
Lors de ces cérémonies, les Portugais étaient représentés par le président et la ministre de la Justice, Catarina Sarmento et Castro.
Joseph Ratzinger, qui a été pape de 2005 à 2013, est né en 1927 à Marktl am Inn dans le diocèse allemand de Passau, devenant le premier Allemand à diriger l’Église catholique depuis de nombreux siècles et un représentant de la ligne la plus dogmatique de l’Église.
Marcelo Rebelo de Sousa et le pape François se sont rencontrés pour la première fois, c’était en mars 2016, après avoir pris ses fonctions de président de la République, lors de son premier voyage officiel à l’étranger.
Le deuxième moment où Marcelo Rebelo de Sousa était avec le Pape s’est produit en 2017, lors d’une visite de 24 heures de François à Fatima, dans le cadre du centenaire des événements de Cova da Iria, et pour canoniser les bienheureux Francisco et Jacinta Marto.
Le 26 janvier 2019, le président portugais s’est entretenu avec François lors de la messe que le pape a présidée à Panama, dans le cadre des Journées mondiales de la jeunesse, et à laquelle Marcelo Rebelo de Sousa a participé, réalisant le troisième moment où se trouvaient les deux chefs d’État.
Et en mars 2021, après avoir été élu pour un second mandat présidentiel, Marcelo Rebelo de Sousa est retourné au Vatican pour une audience privée avec le pape François.
Cidade do Vaticano, 05 jan 2023 (Lusa) - O bispo auxiliar de Lisboa Américo Aguiar considerou hoje que o papa emérito Bento XVI teve "um papel muito importante entre dois gigantes", João Paulo II e Francisco, considerando que vai ter o seu lugar na História.
"O papa Bento teve um papel muito importante entre dois gigantes, entre o Papa João Paulo II e o nosso querido Papa Francisco", afirmou aos jornalistas Américo Aguiar, na Cidade do Vaticano, onde hoje assistiu ao funeral do papa emérito.
Para o prelado, "aquilo que foram os seus documentos, aquilo que foi a sua reflexão, [foi] quase como um arrumar da casa de todo o pontificado, generoso e largo no tempo do Papa João Paulo II".
"Eu estou convencido que, com maior afastamento, a História vai dar um lugar muito especial ao papa Bento XVI, não só o pormenor maior da sua resignação, do desprendimento e da decisão tão inesperada que surpreendeu o mundo em fevereiro de 2013, mas mais do que isso, a profundidade da sua reflexão, a simplicidade da sua dimensão, um gigante da teologia, um doutor da Igreja que, com o tempo, ganhará o seu lugar que tanto merece", disse.
Questionado sobre a inscrição numa tarja exibida na Praça de São Pedro na qual se pedia em italiano "santo já", o prelado referiu que "esses gritos saem do coração e tudo o que sai do coração é bom".
"Ouvimos quando foi a inesquecível celebração exequial de São João Paulo II", declarou, considerando que "o tempo tem de fazer o seu caminho, os corações têm de se maturar e, se Deus assim entender, isso acontecerá".
Sobre se o Papa Francisco estará em condições físicas para ir a Lisboa, em agosto, para a Jornada Mundial da Juventude, o também presidente da Fundação JMJ Lisboa 2023 disse acreditar que sim.
"Acredito, desejo, quero e rezo para que o Papa Francisco esteja na Jornada Mundial da Juventude de Lisboa, como ele tem, repetidamente, confirmado com uma pequena nuance que todos os papas têm dito - João Paulo II e Bento XVI - o Papa estará. Se acontecer qualquer coisa extraordinária que não desejamos, estará o papa sucessor", adiantou.
O presidente da Fundação JMJ Lisboa 2023 assegurou não ter "qualquer informação" sobre uma eventual ausência de Francisco. "Pelo contrário".
O bispo disse que, "mesmo das conversas com o Papa", saiu sempre a afirmação que estará presente, "a não ser que qualquer coisa de limitativo totalmente o impeça de estar".
E lembrou tratar-se de "um avô (...) com um problema no joelho e sempre que faz pressão no joelho magoa e limita".
"Mas eu faço uma proclamação de desejo, de vontade (...) de que o Papa Francisco, se Deus quiser, estará connosco em Lisboa", acrescentou o bispo auxiliar de Lisboa.
O Papa Francisco revelou, numa entrevista publicada no dia 18 de dezembro, que assinou, há cerca de nove anos, uma carta de demissão caso problemas de saúde o impeçam de cumprir as suas funções.
O chefe da Igreja Católica, de 86 anos, disse ao diário espanhol ABC que assinou a carta de demissão e remeteu-a ao secretário de Estado do Vaticano, Tarcísio Bertone, antes de este se reformar em 2013.
Francisco, que já havia afirmado no passado que renunciaria caso tivesse problemas de saúde, disse não saber o que Bertone fez à carta.
O papa emérito Bento XVI, que morreu no sábado com 95 anos, abalou a Igreja ao resignar do pontificado por motivos de saúde, em 11 de fevereiro de 2013, dois meses antes de completar oito anos no cargo.
Joseph Ratzinger, que foi papa entre 2005 e 2013, nasceu em 1927 em Marktl am Inn, na diocese alemã de Passau, tornando-se o primeiro alemão a chefiar a Igreja Católica em muitos séculos e um representante da linha mais dogmática da Igreja.
O funeral de Bento XVI realizou-se hoje, na Praça de São Pedro, numa celebração presidida pelo Papa Francisco.
Cidade do Vaticano, 05 jan 2023 (Lusa) - L’évêque auxiliaire de Lisbonne Américo Aguiar a estimé aujourd’hui que le pape émérite Benoît XVI avait « un rôle très important entre deux géants », Jean-Paul II et François, considérant qu’il aura sa place dans l’histoire.
« Le pape Benoît XVI a joué un rôle très important entre deux géants, entre le pape Jean-Paul II et notre cher pape François », a déclaré Américo Aguiar aux journalistes au Vatican, où il a assisté aujourd’hui aux funérailles du pape émérite.
Pour le prélat, « quels étaient ses documents, ce qui était son reflet, [était] presque comme un rangement de la maison de tout pontificat, généreux et large au temps du pape Jean-Paul II ».
Je suis convaincu qu’avec un plus grand éloignement, l’histoire donnera une place très spéciale au Pape Benoît XVI, non seulement le plus grand détail de sa résignation, son détachement et sa décision si inattendus qu’ils ont surpris le monde en février 2013, mais plus que cela, la profondeur de sa réflexion, la simplicité de sa dimension, un géant de la théologie, un docteur de l’Église qui, avec le temps, gagnera sa place qu’il mérite tant », a-t-il déclaré.
Interrogé sur l’inscription sur une bande affichée sur la place Saint-Pierre dans laquelle il était demandé en italien « déjà saint », le prélat a déclaré que « ces cris sortent du cœur et tout ce qui sort du cœur est bon ».
« Nous avons entendu quand ce fut l’inoubliable célébration exécutive de saint Jean-Paul II », a-t-il déclaré, considérant que « le temps doit faire son chemin, les cœurs doivent mûrir, et si Dieu le comprend, cela arrivera ».
Quant à savoir si le pape François sera en condition physique pour se rendre à Lisbonne en août pour les Journées mondiales de la jeunesse, le président de la Fondation JMJ Lisbonne 2023 a déclaré qu’il le croyait.
« Je crois, je désire, je veux et je prie pour que le pape François soit présent aux Journées mondiales de la jeunesse à Lisbonne, comme il l’a confirmé à plusieurs reprises avec une petite nuance que tous les papes ont dit – Jean-Paul II et Benoît XVI – le pape le sera. Si quelque chose d’extraordinaire se produit que nous ne voulons pas, le pape réussira », a-t-il déclaré.
Le président de la Fondation JMJ Lisbonne 2023 a assuré qu’il n’avait « aucune information » sur une éventuelle absence de Francisco. « Au contraire. »
L’évêque a déclaré que, « même à partir des conversations avec le pape », la déclaration qui sera présente est toujours sortie, « à moins que quelque chose de totalement limitatif ne l’empêche de l’être ».
Et il a rappelé qu’il était « un grand-père... avec un problème de genou et chaque fois qu’il exerce une pression sur son genou, il a mal et limite. »
« Mais je fais une proclamation de désir, de volonté... que le pape François, si Dieu le veut, sera avec nous à Lisbonne », a ajouté l’évêque auxiliaire de Lisbonne.
Le pape François a révélé dans une interview publiée le 18 décembre qu’il avait signé une lettre de démission il y a environ neuf ans si des problèmes de santé l’empêchaient de remplir ses fonctions.
Le chef de l’Église catholique, âgé de 86 ans, a déclaré au quotidien espagnol ABC qu’il avait signé la lettre de démission et l’avait transmise au secrétaire d’État du Vatican, Tarcísio Bertone, avant de prendre sa retraite en 2013.
Francis, qui avait précédemment déclaré qu’il démissionnerait s’il avait des problèmes de santé, a déclaré qu’il ne savait pas ce que Bertone avait fait de la lettre.
Le pape émérite Benoît XVI, décédé samedi à l’âge de 95 ans, a secoué l’Église en démissionnant de son pontificat pour raisons de santé le 11 février 2013, deux mois avant son huitième anniversaire.
Joseph Ratzinger, qui a été pape de 2005 à 2013, est né en 1927 à Marktl am Inn dans le diocèse allemand de Passau, devenant le premier Allemand à diriger l’Église catholique depuis de nombreux siècles et un représentant de la ligne la plus dogmatique de l’Église.
Les funérailles de Benoît XVI ont eu lieu aujourd’hui sur la place Saint-Pierre lors d’une célébration présidée par le pape François.
NOVIDADES MUSICAIS
Festival Rock da Vila regressa a Vila de Rei com os Dealema e Hybrid Theory
Vila de Rei, Castelo Branco, 04 jan 2023 (Lusa) - O Festival Rock na Vila regressa em junho, a Vila de Rei, no distrito de Castelo Branco, e tem como principais atrações as bandas Dealema e Hybrid Theory.
Nos dias 02 e 03 de junho, o festival vai realizar a sua 18.ª edição, com nomes bem conhecidos da música nacional no Parque de Feiras de Vila de Rei.
Em comunicado divulgado na sua página da Internet, a Câmara de Vila de Rei destacou como principais atrações as bandas Dealema e Hybrid Theory, entre outros nomes que vão igualmente apresentar espetáculos de qualidade aos milhares de festivaleiros esperados em mais um Rock na Vila.
O evento arranca no dia 02 de junho, com a atuação das bandas Cruzeiro do Sul e Dealema, este último um dos mais antigos grupos de hip-hop português, formado na década de 90 do século passado, com membros de Gaia e do Porto.
A primeira noite do festival conta ainda com a atuação dos DJ Cromos da Noite e DJ Art'Uritos, naturais de Vila de Rei.
No dia seguinte, o público pode apreciar a atuação dos Vira Lata e dos Hybrid Theory, considerados atualmente a maior banda do mundo de tributo a Linkin Park.
A encerrar a 18.ª edição do Rock na Vila, a dupla vilarregense DJ Pete Days e DJ Salavisa regressa à tenda eletrónica do festival.
As entradas para o festival são gratuitas, tal como o campismo, "que apresenta excelentes condições para quem desejar acampar e usufruir do evento em toda a sua plenitude".
Os interessados podem consultar o link https://www.facebook.com/festivalrocknavila, onde podem acompanhar todas as novidades do Rock na Vila.
Festival Rock da Vila regressa a Vila de Rei com os Dealema e Hybrid Theory
Vila de Rei, Castelo Branco, 04 jan 2023 (Lusa) - Le festival de rock dans le village revient en juin, le village de Rei, dans le district de Castelo Branco, et a comme attractions principales les groupes Dealema et Hybrid Theory.
Les 2 et 3 juin, le festival tiendra sa 18e édition, avec des noms bien connus de la musique nationale dans le Parque de Feiras de Vila de Rei.
Dans un communiqué publié sur son site Web, la Chambre de Vila de Rei a souligné comme attractions principales les groupes Dealema et Hybrid Theory, entre autres noms qui présenteront également des spectacles de qualité aux milliers de festivaliers attendus dans un autre Rock in the Village.
L’événement débutera le 2 juin, avec la performance des groupes Cruzeiro do Sul et Dealema, ce dernier étant l’un des plus anciens groupes de hip-hop portugais, formé dans les années 90 du siècle dernier, avec des membres de Gaia et Porto.
La première soirée du festival comprend également la performance de DJ Cromos da Noite et DJ Art’Uritos, un naturel de Vila de Rei.
Le lendemain, le public pourra apprécier la performance de Vira Lata et Hybrid Theory, actuellement considéré comme le plus grand groupe au monde d’hommage à Linkin Park.
En clôture de la 18e édition de Rock in the Village, le duo vilarregense DJ Pete Days et DJ Salavisa revient sous la tente électronique du festival.
L’entrée au festival est gratuite, tout comme le camping, « qui présente d’excellentes conditions pour ceux qui souhaitent camper et profiter pleinement de l’événement ».
Les personnes intéressées peuvent consulter le lien https://www.facebook.com/festivalrocknavila, où elles peuvent suivre toutes les nouvelles de Rock in the Village.
Um concerto de apresentação do novo disco de Levi Martins,
"Songs of sorrow and despair" é o título do novo disco de Levi Martins, diretor artístico daquela companhia juntamente com Maria Mascarenhas, a editar dia 13 e que será apresentado em primeiro mão no aniversário do grupo, refere a companhia.
Criado, sobretudo, em fevereiro de 2022, "num momento de distanciamento da azáfama quotidiana e profissional", trata-se do quinto disco de Levi Martins, sucedendo a "If you can't beat them", lançado em 2013.
A anteceder o concerto, marcado para as 21:30, a Mascarenhas-Martins promove, às 16:00, na mesma sala, uma sessão de 'speed dating'.
Aproveitando o conceito que tem por objetivo colocar solteiros a conversar em diálogos rotativos de curta duração, a companhia Mascarenhas-Martins promove a iniciativa para dar a conhecer melhor os seus membros a quem estiver interessado.
As iniciativas são de entrada livre.
Un concert de présentation du nouvel album de Levi Martins,
« Songs of sorrow and despair » est le titre du nouvel album de Levi Martins,
"Inquietude" é palavra-chave no fado do Bela Ensemble e no seu álbum de estreia
Lisboa, 03 jan 2023 (Lusa) - O Bela Ensemble, constituído "há uns anos no meio da boémia [do bairro lisboeta] de Alfama", edita o álbum de estreia no próximo dia 16, revelando a sua "inquietude" no fado, numa 'geometria musical' que envolve violino, percussão e voz.
Em declarações à Agência Lusa, o percussionista Carlos Mil-Homens, um dos elementos do ensemble disse que o alinhamento "foi sendo escolhido ao longo do tempo", optando pelos "fados que mais diziam" ao grupo e "por poetas mais antigos".
O álbum inclui as melodias tradicionais dos fados Cravo, Senhora de Monte, Odeón e Versículo, de Alfredo Marceneiro, Súplica, de Armando Machado, o Fado Menor, e poemas de João Dias, Armando Vieira Pinto, Gabriel de Oliveira e Vasco de Lima Couto, entre outros.
O Bela Ensemble é constituído pelos músicos Carlos Mil-Homens (percussão), João Penedo (contrabaixo), Otto Pereira (violino), Ana Margarida (voz) e Rafael Brides (guitarra de sete cordas).
À Lusa, Mil-Homens afirmou que esta 'geometria musical' "aconteceu" e realçou que "mais do que os instrumentos propriamente ditos, o importante são estes músicos" e como se apoiam e interagem.
Mil-homens realçou a presença do violino, o seu "instrumento fetiche" e que "faz as vezes da guitarra portuguesa no fado", mas "mais do que isso, é o fantástico músico que o toca", Otto Pereira, nascido em 1983, em Sófia.
A participação do violino, foi uma ideia de Carlos Mil-Homens, e visa "suprir a não presença de um dos instrumentos mais óbvios no fado que é a guitarra portuguesa, o violino é um instrumento que complementa bem o papel da guitarra portuguesa, podem fazer o papel de acompanhante, tem sustentabilidade de notas que lhe permite fazer uma certa aproximação à voz, extraordinariamente bom para ser solista, e sustentação de notas para nos ajudar nas partes de mais melodia", argumentou.
"Os Bela Ensemble surgiram em Alfama há uns seis, sete anos, no meio daquela boémia toda em que não se ouvia só fado como outras coisas dos músicos que compõem a noite e a cultura lisboetas, e surgiu esta ideia de ter como base o fado, mas tentar por dentro do fado outros universos que compõem esta cidade e, sobretudo, o universo dos diversos elementos que compõem a banda".
Os fados tradicionais são aqueles de que os músicos mais gostam, disse Mil-Homens, referindo a preferência pelos "poetas mais antigos", mas incluindo alguns contemporâneos como Maria Margarida Castro, que assina "Ausência", interpretada no tradicional Fado Pedro Rodrigues, com que abre o álbum, e Carlos Mil-Homens é o autor de "Solene", interpretado no Fado Versículo, que fecha o alinhamento.
Carlos Mil-Homens reconheceu que perpassa no projeto uma crítica social e irreverência, afirmando que corresponde "à forma de estarem na vida". "Faz parte do nosso ADN", declarou.
"A nossa música tem um bocadinho essa componente também, não uma intervenção político-social, mas a nossa abordagem ao fado, com esta fusão, é um pouco de irreverência".
"Não é um cavalo de batalha que temos, mas existe uma inquietude na forma como nós vemos a música, e mesmo que não esteja consciente, a forma de estarmos na vida, as nossas ideias, os nossos ideais, no que acreditamos e não acreditamos, acaba sempre por transparecer naquilo que criamos", salientou.
"Neste disco está a nossa verdade, não estamos aqui a querer facilitar, a tentar fazer músicas bonitas que sejam fáceis de ouvir e ter uma boa receção comercial", enfatizou.
Um dos temas, "Eu Sou Povo e Canto Esperança" (Irmãos 1), do poeta João Dias na música do Fado Menor, é uma recuperação do repertório da fadista Julieta Reis, que surgiu no contexto pós-revolucionário do 25 de Abril de 1974, "mas que fazia todo o sentido incorporar neste alinhamento", à luz atual, defendeu.
Do alinhamento do álbum fazem parte, entre outros temas, "Luas Brancas" (João Monges/Fado Magala, de Raul Portela), "Maldição" (Armando Vieira Pinto/Fado Cravo de Alfredo Marceneiro), "Bêbado Pintor" (João Linhares Barbosa/Fado Laranjeiras, de Marceneiro), "Enigma" (Domingos Gonçalves da Costa/Fado Zé Negro, de Francisco José Marques), e "Eu Preciso de Ouvir a Tua Voz" (Vasco de Lima Couto/Fado Súplica, de Armando Machado), entre outros.
Sobre a escolha dos temas, Mil-Homens asseverou: "Estas músicas foram muito, muito pensadas; existe muito tempo e muito pensamento, e muito ensaio, tentativa, erro até chegarmos ao produto final".
A partir do próximo dia 8 até dia 15, o Bela Ensemble apresenta o seu álbum de estreia no Quartel das Artes, à Estefânia, em Lisboa.
Les Bela Ensemble, constitué « il y a quelques années au milieu du quartier bohème [lisbonne] d’Alfama », publie le premier album le 16, révélant son « agitation » in fado, dans une « géométrie musicale » qui implique violon, percussions et voix.
S’adressant à Agência Lusa, le percussionniste Carlos Mil-Homens, l’un des membres de l’ensemble, a déclaré que le line-up « était choisi au fil du temps », optant pour les « fados qui disaient le plus » au groupe et « par des poètes plus âgés ».
L’album comprend les mélodies traditionnelles des Fados Cravo, Senhora de Monte, Odeón et Verse, d’Alfredo Marceneiro, Supplication, d’Armando Machado, fado menor, et des poèmes de João Dias, Armando Vieira Pinto, Gabriel de Oliveira et Vasco de Lima Couto, entre autres.
L’Ensemble Bela est composé des musiciens Carlos Mil-Homens (percussions), João Penedo (basse), Otto Pereira (violon), Ana Margarida (voix) et Rafael Brides (guitare à sept cordes).
À Lusa, Mil-Homens a déclaré que cette « géométrie musicale » « s’est produite » et a souligné que « plus que les instruments eux-mêmes, l’important est ces musiciens » et la façon dont ils soutiennent et interagissent.
Un millier d’hommes ont souligné la présence du violon, son « instrument fétiche » et qui « fait l’époque de la guitare portugaise en fado », mais « plus que cela, c’est le musicien fantastique qui en joue », Otto Pereira, né en 1983, à Sofia.
La participation du violon, était une idée de Carlos Mil-Homens, et vise « à fournir la non-présence de l’un des instruments les plus évidents dans le fado qui est la guitare portugaise, le violon est un instrument qui complète bien le rôle de la guitare portugaise, peut jouer le rôle de compagnon, a la durabilité des notes qui vous permet de faire une certaine approximation de la voix, extraordinairement bon d’être soliste, et des notes de soutien pour nous aider dans les parties de plus de mélodie », a-t-il soutenu.
« Le Bela Ensemble est apparu à Alfama il y a environ six, sept ans, au milieu de toute cette bohème dans laquelle vous ne pouviez pas entendre seulement le fado comme d’autres choses des musiciens qui composent la nuit et la culture de Lisbonne, et cette idée est née de base fado, mais essayez à l’intérieur du fado d’autres univers qui composent cette ville et, avant tout, l’univers des différents éléments qui composent le groupe. »
Les fados traditionnels sont ceux que les musiciens aiment le plus, a déclaré Mil-Homens, se référant à la préférence pour les « poètes plus âgés », mais comprenant certains contemporains tels que Maria Margarida Castro, qui signe « Ausência », interprété dans le Fado traditionnel Pedro Rodrigues, avec lequel il ouvre l’album, et Carlos Mil-Homens est l’auteur de « Solene », joué en Fado Verse, qui clôt la programmation.
Carlos Mil-Homens a reconnu qu’une critique sociale et une irrévérence imprègnent le projet, affirmant qu’il correspond « à la façon dont ils sont dans la vie ». « Cela fait partie de notre ADN », a-t-il déclaré.
« Notre musique a aussi un peu de cette composante, pas une intervention politico-sociale, mais notre approche du fado, avec cette fusion, est un peu irrévérencieuse. »
« Ce n’est pas un cheval de bataille que nous avons, mais il y a un malaise dans la façon dont nous voyons la musique, et même si nous ne sommes pas conscients, la façon dont nous sommes dans la vie, nos idées, nos idéaux, ce que nous croyons et ne croyons pas, finit toujours par être transvue dans ce que nous créons », a-t-il déclaré.
« Sur ce disque, c’est notre vérité, nous ne sommes pas ici à vouloir faciliter, essayer de faire de belles chansons faciles à entendre et ayant un bon accueil commercial », a-t-il souligné.
L’un des thèmes, « Eu Sou Povo e Canto Esperança » (Frères 1), du poète João Dias dans la musique du Fado Menor, est une reprise du répertoire de la chanteuse de fado Julieta Reis, qui a émergé dans le contexte post-révolutionnaire du 25 avril 1974, « mais qui était parfaitement logique à intégrer dans cet alignement », dans la lumière actuelle, a-t-il défendu.
L’alignement de l’album comprend, entre autres thèmes, « Luas Brancas » (João Monges/Fado Magala, par Raul Portela), « Maldição » (Armando Vieira Pinto/Fado Cravo de Alfredo Marceneiro), « Bêbado Pintor » (João Linhares Barbosa/Fado Laranjeiras, par Marceneiro), « Enigma » (Domingos Gonçalves da Costa/Fado Zé Negro, de Francisco José Marques), et « Eu Preciso de Ouvir a Tua Voz » (Vasco de Lima Couto/Fado Supplica, Armando Machado), entre autres.
Sur le choix des thèmes, Mil-Homens a déclaré: « Ces chansons étaient très, très réfléchies; Il y a beaucoup de temps et beaucoup de réflexion, et beaucoup de tests, d’essais, d’erreurs jusqu’à ce que nous arrivions au produit final.
Du lendemain 8 au 15, Bela Ensemble présente son premier album à la Caserne des Arts, à Estefânia, em Lisboa.