LDT NEWS VENDREDI 04/11/2022
Bal Anniversaire Radio Arc-en-ciel
SALLE DE MONTISSION à St Jean le Blanc
5 Nov 2022 21:00 Concert ->
IRMÃOS VERDADES
BAL
KAPA NEGRA
C'est le 308e jour de l'année. Il reste 57 jours jusqu'à la fin de 2022.
Pensée du jour : « Ils nous rendent petits parce qu'ils nous enlèvent ce que nos yeux peuvent nous donner. » Fernando Pessoa/Alberto Caeiro (1888-1935), poète portugais.
"Madrepérola", editado em janeiro de 2020, é o terceiro álbum de Capicua, no qual a artista volta a abordar temas como o machismo e a gentrificação, mas de uma forma "mais solar", mais dançável, com mais canções e uma mão cheia de convidados de Portugal e do Brasil,
A 'rapper' portuguesa Capicua venceu, por unanimidade, o Prémio José Afonso 2021 com o álbum "Madrepérola", que é "mais uma prova da atualidade do empenho crítico da artista
"Madrepérola" sucede aos álbuns "Sereia Louca" (2008) e "Medusa" (2015).
_____
« Madrepérola », sorti en janvier 2020, est le troisième album de Capicua, dans lequel l’artiste revient pour aborder des thèmes tels que le machisme et la gentrification, mais d’une manière « plus solaire », plus dansante, avec plus de chansons et une poignée d’invités du Portugal et du Brésil,
Le rappeur portugais Capicua a remporté à l’unanimité le prix José Afonso 2021 avec l’album « Madrepérola », qui est « une autre preuve du moment actuel de l’engagement critique de l’artiste ».
« Mother-of-Pearl » fait suite aux albums « Sereia Louca » (2008) et « Medusa » (2015).
LDT NEWS VENDREDI 04/11/2022
04 de novembro
Lisboa, 02 nov 2022 (Lusa) - Principais acontecimentos registados no dia 04 de novembro:
1847 - Morre, com 38 anos, o compositor alemão Felix Mendelssohn, nome maior do Romantismo.
1877 - É inaugurada a ponte ferroviária D. Maria Pia. O comboio chega à cidade do Porto.
1922 - É descoberta, no Egito, a entrada para o túmulo de Tutankamon.
1946 - É constituída a UNESCO, organismo da ONU para a ciência e cultura.
1952 - Dwight Eisenhower é eleito Presidente dos EUA.
1954 - Começa a extração petrolífera em Angola.
1956 - A Assembleia-Geral das Nações Unidas aprova o envio de uma força multinacional para o Médio Oriente.
1964 - TAP realiza o primeiro voo regular entre Lisboa e a ilha cabo-verdiana do Sal.
1970 - A Assembleia-Geral das Nações Unidas apela a um cessar-fogo de 90 dias no Médio Oriente.
1972 - Nasce o futebolista Luís Figo. Venceu a Bola de Ouro em 2000, tendo sido eleito, em 2011, o melhor jogador do mundo pela FIFA.
1974 - A extrema-esquerda cerca o primeiro comício da Juventude Centrista, seguindo depois para o Largo do Caldas e destruindo a sede do partido.
1975 - Os Estados Unidos encerram a Missão em Angola perante os confrontos entre os três movimentos de libertação rivais.
1976 - O Reino Unido propõe a independência da Rodésia, sob um governo de maioria negra, para 1 de março de 1978.
1979 - A Embaixada norte-americana em Teerão é cercada por estudantes muçulmanos, que tomam como reféns 62 funcionários. Começa a crise dos reféns.
1984 - Daniel Ortega vence, com 67 por cento dos votos, as eleições na Nicarágua.
1987 - Morre, aos 67 anos, José Maria do Rosário, presidente da União dos Resistentes Anti-fascistas Portugueses, organização de que foi um dos fundadores.
1989 - O Governo da RDA autoriza a partida para Ocidente dos cidadãos da Alemanha de Leste, detidos na Checoslováquia, aguardando a possibilidade de continuar viagem.
1992 - O democrata Bill Clinton, é eleito Presidente dos Estados Unidos da América.
1995 - O primeiro-ministro israelita Yitzhak Rabin, Prémio Nobel da Paz em 1994, é assassinado a tiro, aos 73 anos, em Telavive, por um extremista judeu.
2001 - Morre, aos 59 anos, o pintor português Luís Pinto Coelho.
- Londres e Washington congelam os bens de 25 organizações consideradas terroristas, incluindo o designado IRA-Verdadeiro, a ETA e a Frente Popular de Libertação da Palestina.
2002 - Morre, com 61 anos, o escritor José Martins Garcia.
2003 -Morre a escritora Rachel de Queiroz, a primeira mulher na Academia Brasileira de Letras. Tinha 92 anos.
- O maior icebergue do mundo parte-se em dois, após ter sido atingido por uma violenta tempestade, no Antártico.
2004 - Morre, com 87 anos, Jacinto Ramos, ator e encenador, membro do Teatro Nacional D. Maria II, ex-diretor do CITAC e pioneiro na divulgação da dramaturgia do século XX, em particular através da Sociedade Guilherme Cossul.
2005 - Manuel Alegre apresenta manifesto de candidatura à Presidência da República.
- Abertura do Museu Virtual do Cartoon, na Internet.
- O Tribunal encarregue da beatificação do Papa João Paulo II inicia funções.
2006 - Abertura da Cimeira do Fórum de Cooperação Sino-Africano, com a participação de líderes de 48 países africanos. A China promete duplicar a ajuda a África até 2009 e criar uma câmara de comércio conjunta com os países africanos.
- Katharine Jefferts Schori, bispo da diocese de Nevada, é entronizada a primeira mulher primaz da Igreja Episcopal norte-americana, na Catedral Nacional de Washington.
2007 - Milhares de simpatizantes de Hugo Chávez saem às ruas de Caracas para manifestar apoio à reforma de 69 artigos da Constituição venezuelana, que passará a permitir que o Presidente se recandidate ao cargo quantas vezes quiser.
- A múmia de Tutankamon é retirada do seu túmulo em Luxor e o seu rosto revelado pela primeira vez na história, anuncia o Conselho Supremo das Antiguidades egípcio.
2008 - O Sporting alcança pela primeira vez na sua história os oitavos de final da Liga dos Campeões em futebol, ao vencer em casa o Shakhtar Donetsk por 1-0, em encontro da quarta jornada do Grupo C
2009 - A cientista Mónica Bettencourt Dias é distinguida pela Organização Europeia de Biologia Molecular ao ser incluída na sua lista anual dos mais talentosos jovens cientistas da Europa. A investigadora dirige o Laboratório de Regulação do Ciclo Celular do Instituto Gulbenkian de Ciência.
- Morre Álvaro da Costa Leite, fundador e presidente do conselho de administração do Finibanco. Tinha 77 anos.
- Morre Luís Maria Teixeira Pinto, professor universitário e antigo ministro da Economia do Governo de Salazar. Tinha 85 anos.
2010 - Irlanda apresenta plano de austeridade. O objetivo é reduzir o défice orçamental para um intervalo entre os 9,25% e os 9,50% em 2011.
2014 - O secretário de Estado da Administração Pública, Leite Martins, aprova a proposta do Instituto de Segurança Social para a redução de 697 postos de trabalho, cujos funcionários deverão ser colocados em inatividade, no âmbito do regime de requalificação.
2015 - Morre, aos 65 anos, Melissa Mathison, guionista do clássico do cinema da década de 1980 "E.T. - O Extraterrestre", e que esteve casada durante 21 anos com o ator Harrison Ford.
2016 - A proposta de Orçamento do Estado para 2017 e as Grandes Opções do Plano são aprovadas na generalidade pela esquerda parlamentar, com os votos favoráveis do PS, BE, PCP e PEV e contra do PSD e CDS-PP.
- Portugal é eleito para a Comissão de Direito Internacional das Nações Unidas, com a jurista Patrícia Galvão Teles a receber 151 votos.
- Entra em vigor Acordo de Paris, 30 dias após a ratificação por pelo menos 55 países responsáveis por um mínimo de 55% das emissões mundiais de GEE. Em outubro a União Europeia já tinha ratificado oficialmente o Acordo e depositado nas Nações Unidas os instrumentos de ratificação do documento.
2017 - Morre, aos 62 anos, João de Matos, primeiro chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas.
2018 - Miguel Oliveira sagra-se vice-campeão mundial de Moto2, atrás do italiano Francesco Bagnaia, e a Honda conquista o título de construtores, no final do Grande Prémio da Malásia.
2019 - A Fundação Calouste Gulbenkian conclui a venda da petrolífera Partex à tailandesa PTTEP por cerca de 622 milhões de dólares (cerca de 555 milhões de euros).
2021 - O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, anuncia que vai dissolver o Parlamento e marcar eleições legislativas antecipadas para 30 de janeiro.
- O Conselho de Ministros aprova o decreto-lei que estabelece a Lei Orgânica do Estado-Maior-General das Forças Armadas e altera as leis orgânicas dos seus três ramos na sequência da reforma da estrutura superior militar.
============
Este é o tricentésimo oitavo dia do ano. Faltam 57 dias para o termo de 2022.
Pensamento do dia: "Tornam-nos pequenos porque nos tiram o que os nossos olhos nos podem dar". Fernando Pessoa/Alberto Caeiro (1888-1935), poeta português.
1847 - Le compositeur allemand Felix Mendelssohn meurt à l’âge de 38 ans, le plus grand nom du romantisme.
1877 - Le pont ferroviaire D. Maria Pia est inauguré. Le train arrive dans la ville de Porto.
1922 - L’entrée de la tombe de Toutankhamon est découverte en Egypte.
1946 - L’UNESCO, un organe des Nations Unies pour la science et la culture, est créé.
1952 - Dwight Eisenhower est élu président des États-Unis.
1954 - Début de l’extraction du pétrole en Angola.
1956 - L’Assemblée générale des Nations Unies approuve le déploiement d’une force multinationale au Moyen-Orient.
1964 - TAP effectue le premier vol régulier entre Lisbonne et l’île capverdienne de Sal.
1970 - L’Assemblée générale des Nations Unies appelle à un cessez-le-feu de 90 jours au Moyen-Orient.
1972 - Le footballeur Luís Figo est né. Il a remporté le Ballon d’Or en 2000, étant élu meilleur joueur du monde par la FIFA en 2011.
1974 - L’extrême gauche entoure le premier rassemblement de jeunesse centriste, puis à Largo do Caldas et détruit le parti du parti.
1975 - Les États-Unis ferme la Mission en Angola face aux affrontements entre les trois mouvements de libération rivaux.
1976 - Le Royaume-Uni propose l’indépendance de la Rhodésie, sous un gouvernement à majorité noire, pour le 1er mars 1978.
1979 - L’ambassade des États-Unis à Téhéran est entourée d’étudiants musulmans, qui prennent 62 employés en otage. La crise des otages commence.
1984 - Daniel Ortega remporte les élections du Nicaragua avec 67 pour cent des voix.
1987 - José Maria do Rosário, président de l’Union de la résistance antifasciste portugaise, une organisation dont il a été l’un des fondateurs, meurt à l’âge de 67 ans.
1989 - Le gouvernement de la SNA autorise le départ vers l’Ouest des citoyens de l’Allemagne de l’Est, détenus en Tchécoslovaquie, en attendant la possibilité de continuer à voyager.
1992 - Démocrate Bill Clinton est élu président des États-Unis d’Amérique.
1995 - Premier ministre israélien Yitzhak Rabin, lauréat du prix Nobel de la paix en 1994, est abattu, âgé de 73 ans, à Tel Aviv par un extrémiste juif.
2001 - Le peintre du portugais Luís Pinto Coelho meurt à l’âge de 59 ans.
- Londres et Washington gèlent les avoirs de 25 organisations considérées comme terroristes, dont l’IRA-True, l’ETA et le Front populaire de libération de Palestine.
2002 - L’écrivain José Martins Garcia meurt à l’âge de 61 ans.
2003 - L’écrivain Rachel de Queiroz meurt, la première femme à l’Académie brésilienne des lettres. Il avait 92 ans.
- Le plus grand iceberg du monde est en deux après avoir été frappé par une violente tempête en Antarctique.
2004 - Décès de Jacinto Ramos, acteur et metteur en scène, membre du Teatro Nacional D. Maria II, ancien directeur de CITAC et pionnier dans la diffusion de la dramaturgie du XXe siècle, en particulier à travers la Société Guilherme Cossul.
2005 - Manuel Alegre présente un manifeste pour la candidature à la présidence de la République.
- Ouverture du Musée virtuel de la bande dessinée, sur Internet.
- Entrée en fonction du tribunal chargé de la béatification du pape Jean-Paul II.
2006 - Ouverture du Sommet du Forum de coopération sino-africaine, avec la participation des dirigeants de 48 pays africains. La Chine promet de doubler son aide à l’Afrique d’ici 2009 et de créer une chambre de commerce commune avec les pays africains.
- Katharine Jefferts Schori, évêque du diocèse du Nevada, est intronisée première femme primat de l’Église épiscopale américaine, dans la cathédrale nationale de Washington.
2007 - Des milliers de partisans d’Hugo Chávez descendent dans les rues de Caracas pour exprimer leur soutien à la réforme de 69 articles de la Constitution vénézuélienne, ce qui permettra au président de se représenter autant de fois qu’il le souhaite.
- La momie de Toutankhamon est retirée de sa tombe à Louxor et son visage révélé pour la première fois dans l’histoire, annonce le Conseil suprême des antiquités égyptiennes.
2008 - Le Sporting atteint les huitièmes de finale de la Ligue des champions pour la première fois de son histoire en battant le Shakhtar Donetsk 1-0 dans un match du quatrième tour du groupe C
2009 - La scientifique Monica Bettencourt Dias se distingue par l’Organisation européenne de biologie moléculaire en étant incluse dans sa liste annuelle des jeunes scientifiques les plus talentueux d’Europe. Le chercheur dirige le laboratoire de régulation du cycle cellulaire de l’Institut des sciences Gulbenkian.
- Décès d’Álvaro da Costa Leite, fondateur et président du conseil d’administration de Finibanco. Il avait 77 ans.
- Décès de Luís Maria Teixeira Pinto, professeur d’université et ancien ministre de l’Économie du gouvernement de Salazar. Il avait 85 ans.
2010 - L’Irlande présente un plan d’austérité. L’objectif est de ramener le déficit budgétaire à une fourchette de 9,25 % à 9,50 % en 2011.
2014 - La secrétaire d’État à l’Administration publique, Leite Martins, approuve la proposition de l’Institut de la sécurité sociale pour la suppression de 697 emplois, dont les employés devraient être placés en activité, dans le cadre du régime de requalification.
2015 - Melissa Mathison, scénariste du classique du film des années 1980 « E.T. - The Extraterrestrial », meurt à l’âge de 65 ans et qui a été mariée pendant 21 ans à l’acteur Harrison Ford.
2016 - La proposition de budget de l’Etat pour 2017 et les Grandes Options du Plan sont généralement approuvées par la gauche parlementaire, avec les votes favorables du PS, BE, PCP et ENP et contre le PSD et le CDS-PP.
- Le Portugal est élu à la Commission de droit international des Nations Unies, la juriste Patricia Galvão Teles obtenant 151 voix.
- L’Accord de Paris entre en vigueur 30 jours après sa ratification par au moins 55 pays responsables d’au moins 55 % des émissions mondiales de GES. En octobre, l’Union européenne avait déjà officiellement ratifié l’Accord et déposé les instruments de ratification du document auprès de l’Organisation des Nations Unies.
2017 - João de Matos, le premier chef de l’état-major général des forces armées angolaises, meurt à l’âge de 62 ans.
2018 - Miguel Oliveira est vice-champion du monde Moto2 derrière l’Italien Francesco Bagnaia, et Honda remporte le titre des constructeurs à la fin du Grand Prix de Malaisie.
2019 - La Fondation Calouste Gulbenkian conclut la vente de la compagnie pétrolière Partex à la société thaïlandaise PTTEP pour environ 622 millions de dollars (environ 555 millions d’euros).
2021 - Le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, annonce qu’il dissoudra le Parlement et programmera des élections législatives anticipées pour le 30 janvier.
- Le Conseil des ministres approuve le décret-loi portant loi organique de l’état-major général des forces armées et modifie les lois organiques de ses trois branches à la suite de la réforme de la structure supérieure militaire.
============
CINEMA
O festival Dias do Cinema Português em Berlim, que começa no sábado, está a apostar "cada vez mais" no público da capital alemã "de todas as nacionalidades", garantiu Helena Araújo, presidente da Associação 2314.
"O festival foi pensado, antes de mais, para trazer à comunidade portuguesa que vive em Berlim os filmes que saem em Portugal e nunca chegam à capital alemã. Mas estamos a apostar cada vez mais no público berlinense de todas as nacionalidades", disse aquela responsável à agência Lusa.
"O filme 'Listen' (de Ana Rocha, 2020), mesmo antes de fazermos publicidade, já temos metade da sala vendida [...] Penso que o filme 'Fogo Fátuo' (de João Pedro Rodrigues, 2022) também vai atrair um grupo de berlinenses específico. O filme 'Fado - por amor à tristeza' (de Sophia-Zoë Spiegel, 2021) sobre o fado vadio no Porto, provavelmente atrairá também berlinenses que se interessam por este tema", comentou.
A quarta edição dos Dias do Cinema Português em Berlim traz um total de 19 filmes em 12 sessões, durante os meses de novembro e dezembro, com curtas e longas-metragens, animação, documentários e uma fantasia musical com diferentes temas.
"Há vários filmes sobre emigração, naturalmente perspetivas diferentes, temos alguns filmes históricos. De certo modo é uma edição muito femininista. Aconteceu-nos algo muito interessante que foi termos escolhido os filmes em função da qualidade deles, e no fim fomos contar os realizadores, e havia mais realizadoras do que realizadores. As mulheres afirmam-se não por cotas, mas pela sua qualidade. Foi uma descoberta muito agradável para nós", sustentou Helena Araújo.
Esta é também a edição que conta com a maior participação dos realizadores para falarem e interagirem com o público sobre os seus trabalhos em exibição.
"Por um lado, este ano tivemos um apoio bastante maior do Ministério dos Negócios Estrangeiros, e, por outro lado, as pessoas tinham disponibilidade. De modo que, este ano, temos seis realizadores, em metade das sessões temos um realizador", apontou a presidente da 2314, associação que organiza o festival.
O aumento do número de casos de covid-19 continua, tal como em anos anteriores, a ser uma grande preocupação.
"De momento não há constrangimentos, mas a situação está a complicar-se aqui em Berlim. Obviamente que estamos preocupados. Se vierem limitações ao número de cadeiras que podemos usar, vamos ficar numa situação muito difícil. Trazer a Berlim 19 filmes e reservar uma sala para 12 sessões tem custos, que só conseguimos cobrir se tivermos uma grande adesão do público", salientou.
Os bilhetes já estão à venda e, lembra Helena Araújo, "são mais baratos do que os preços praticados nos cinemas". Todas as sessões vão ser exibidas no cinema Moviemento, que recebe o festival desde 2019. Os filmes são legendados em inglês.
Depois das sessões com realizadores, será oferecido vinho do Porto, e, num dos casos, poncha madeirense. O objetivo é que esta "não seja apenas uma festa do cinema, mas sim de Portugal inteiro".
_____________________
Le festival portugais Dias do Cinema à Berlin, qui débute samedi, mise « de plus en plus » sur le public de la capitale allemande « de toutes nationalités », a déclaré Helena Araújo, présidente de l’Association 2314.
« Le festival a été conçu, tout d’abord, pour apporter à la communauté portugaise qui vit à Berlin les films qui sortent au Portugal et n’atteignent jamais la capitale allemande. Mais nous parions de plus en plus sur le public berlinois de toutes nationalités », a-t-elle déclaré à Lusa.
« Le film 'Listen' (d’Ana Rocha, 2020), avant même de faire de la publicité, nous avons déjà la moitié de la chambre vendue [...] Je pense que le film 'Fogo Fátuo' (de João Pedro Rodrigues, 2022) attirera également un groupe spécifique de Berlinois. Le film 'Fado - pour la tristesse' (de Sophia-Zoë Spiegel, 2021) sur le fado errant à Porto, attirera probablement aussi les Berlinois qui s’intéressent à ce thème », a-t-il commenté.
La quatrième édition des Journées du cinéma portugais à Berlin apporte un total de 19 films en 12 sessions, pendant les mois de novembre et décembre, avec des courts et longs métrages, des animations, des documentaires et une fantaisie musicale avec différents thèmes.
« Il y a plusieurs films sur l’émigration, bien sûr différentes perspectives, nous avons des films historiques. D’une certaine manière, c’est une édition très féministe. Quelque chose de très intéressant nous est arrivé, c’est que nous avons choisi les films en fonction de leur qualité, et à la fin nous sommes allés le dire aux réalisateurs, et il y avait plus de réalisateurs que de réalisateurs. Les femmes ne prétendent pas être des quotas, mais par leur qualité. Ce fut une découverte très agréable pour nous », a affirmé Helena Araújo.
C’est également l’édition qui a la plus grande participation de réalisateurs pour parler et interagir avec le public de leurs œuvres exposées.
« D’une part, cette année, nous avons eu un soutien beaucoup plus important du ministère des Affaires étrangères et, d’autre part, les gens étaient disponibles. Pour que cette année, nous ayons six directeurs, dans la moitié des sessions nous avons un directeur », a souligné le président de 2314, association qui organise le festival.
L’augmentation du nombre de cas de covid-19 reste, comme les années précédentes, une préoccupation majeure.
« Pour le moment, il n’y a pas d’embarras, mais la situation se complique ici à Berlin. Évidemment, nous sommes inquiets. S’il y a des limites au nombre de chaises que nous pouvons utiliser, nous serons dans une situation très difficile. Amener 19 films à Berlin et réserver une salle pour 12 séances a des coûts, que nous ne pouvons couvrir que si nous avons un grand soutien du public », a-t-il souligné.
Les billets sont déjà en vente et, rappelle Helena Araújo, « sont moins chers que les prix pratiqués dans les théâtres ». Toutes les sessions seront projetées au cinéma, qui accueille le festival depuis 2019. Les films sont sous-titrés en anglais.
Après les séances avec les réalisateurs, du vin de Porto sera offert et, dans un cas, poncha Madeira. L’objectif est que ce « ne soit pas seulement un festival de cinéma, mais de tout le Portugal ».
DIVERS
31/10/2022 21:33 (LUSA)
Portugal vai investir 19,5 ME na criação de serviços consulares 'online' - MNE
Lisboa, 31 out 2022 (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros anunciou hoje um investimento de 19,5 milhões de euros em 2023, para que portugueses no estrangeiro possam aceder a serviços consulares através de aplicações eletrónicas, e um aumento do número de funcionários neste setor.
"Estamos a trabalhar no 'Consulado Virtual', que permitirá aos nossos concidadãos nas comunidades acederem a muitos serviços consulares através de aplicações eletrónicas", explicou João Gomes Cravinho, ouvido no Parlamento no âmbito da apreciação, na especialidade, da proposta de Orçamento do Estado para 2023 (OE2023).
O chefe da diplomacia portuguesa destacou que uma "ambição importante" para 2023 diz respeito à "continuação do trabalho de melhoria do atendimento consular".
João Gomes Cravinho apresentou três linhas de intervenção, a primeira relativa à disponibilização 'online' de serviços consulares.
"Muitos dos serviços que atualmente obrigam a deslocações em pessoa passarão a estar acessíveis através do telemóvel, da mesma forma que hoje em dia temos poucas necessidades de nos deslocarmos fisicamente aos bancos", sublinhou.
Para isso, haverá em 2023 um investimento de 19,5 milhões de euros através do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), adiantou.
O ministro dos Negócios Estrangeiros realçou que, no entanto, nem todos os cidadãos "pelo mundo fora têm facilidade de acesso a serviços digitais" e que "há certos serviços que continuarão a exigir uma presença física nos consulados".
Para reforçar a capacidade consular local, João Gomes Cravinho anunciou outras duas linhas de ação, a segunda que passa pelo aumento do número de funcionários neste setor.
"Terminaremos o ano de 2023 com mais 249 efetivos do que no final de 2022, sendo a grande maioria deste aumento (nomeadamente 222 efetivos) para os serviços periféricos externos, muito em particular para os consulados", atirou.
A terceira linha de ação diz respeito à necessidade de serem atualizadas as grelhas salariais quem "em numerosos países estão desajustados face ao custo de vida local".
João Gomes Cravinho salientou que esta atualização é "essencial para a valorização dos funcionários consulares" para a atração e retenção de funcionários novos, "considerando o custo de vida, os salários e remunerações não podem ser iguais de posto para posto".
"Nesta lógica iremos também implementar um novo mecanismo de correção cambial para fazer face a situações de inflação acentuada e degradação do câmbio em outros países", adiantou ainda.
Com este orçamento, a despesa com pessoal aumenta 6,1%, com um reforço suplementar por definir em função das negociações sobre grelha salariais nos diferentes países, explicou também o governante.
Também no Parlamento o ministro dos Negócios Estrangeiros rebateu hoje a ideia de que o ministério que tutela tenha uma redução orçamental para o próximo ano e que tenha perdido força com a transferência dos Assuntos Europeus para a esfera do Primeiro-Ministro.
"Este orçamento garante à nossa rede de embaixadas, e aos serviços do Ministério em Lisboa, condições financeiras para a execução da sua missão, nomeadamente com um acréscimo de dotação de 5,8 milhões de euros, passando de 490,4 milhões para 496,2 milhões de euros", disse o ministro João Gomes Cravinho na sua intervenção inicial.
Sendo este o valor da dotação orçamental para despesa total consolidada que consta da proposta de Orçamento de Estado (OE) para 2023, o PSD fez a leitura tendo em conta as dotações, e nomeadamente uma redução de 26,1 milhões de euros em Fundos Europeus, o que se traduz globalmente numa redução de 4% do orçamento deste ministério para 2023 comparando com 2022.
A esta leitura, feita pelo deputado Tiago Moreira de Sá, acrescentou Ricardo Sousa, também do PSD, que há que ter em conta ainda a inflação "e, com tudo, a queda real é de 12%", afirmou, pondo em causa a remuneração dos funcionários e dizendo que assim os lugares são "pouco apelativos".
João Gomes Cravinho rebateu dizendo que poderá parecer que há um corte em relação a 2022 se for feita "uma leitura superficial do documento" e insistiu numa leitura completa.
__________________________
Le Portugal investira 19,5 millions d’euros dans la création de services consulaires « en ligne » - MNE
Lisboa, 31 out 2022 (Lusa) - Le ministre des Affaires étrangères a annoncé aujourd’hui un investissement de 19,5 millions d’euros en 2023, afin que les Portugais de l’étranger puissent accéder aux services consulaires par le biais de demandes électroniques, ainsi qu’une augmentation du nombre d’employés dans ce secteur.
« Nous travaillons au 'Consulat virtuel', qui permettra à nos concitoyens dans les communautés d’accéder à de nombreux services consulaires via des applications électroniques », a expliqué João Gomes Cravinho, entendu au Parlement dans le cadre de l’évaluation spécialisée du budget de l’État proposé pour 2023 (OE2023).
Le chef de la diplomatie portugaise a souligné qu’une « ambition importante » pour 2023 concerne la « poursuite du travail d’amélioration des soins consulaires ».
João Gomes Cravinho a présenté trois lignes d’intervention, la première portant sur la disponibilité « en ligne » des services consulaires.
« De nombreux services qui nécessitent actuellement des déplacements en personne seront accessibles par téléphone mobile, tout comme nous n’avons plus besoin de nous déplacer physiquement dans les banques », a-t-il déclaré.
À cette fin, il y aura un investissement de 19,5 millions d’euros dans le cadre du Plan de relance et de résilience (PRR) en 2023, a-t-il déclaré.
Le ministre des Affaires étrangères a toutefois souligné que tous les citoyens « du monde entier n’ont pas facilement accès aux services numériques » et que « certains services continueront à nécessiter une présence physique dans les consulats ».
Pour renforcer la capacité consulaire locale, João Gomes Cravinho a annoncé deux autres lignes d’action, la seconde qui consiste à augmenter le nombre d’employés dans ce secteur.
« Nous terminerons 2023 avec 249 employés de plus qu’à la fin de 2022, avec la grande majorité de cette augmentation (à savoir 222 employés) pour les services périphériques externes, très particulièrement pour les consulats », a-t-il déclaré.
La troisième ligne d’action concerne la nécessité de mettre à jour les grilles salariales, qui « dans de nombreux pays sont mal ajustées au coût de la vie locale ».
João Gomes Cravinho a souligné que cette mise à jour est « essentielle pour la valorisation des agents consulaires » pour attirer et retenir de nouveaux employés, « compte tenu du coût de la vie, les salaires et les salaires ne peuvent pas être égaux d’un poste à l’autre ».
« Dans cette logique, nous mettrons également en œuvre un nouveau mécanisme de correction du taux de change pour faire face aux situations de forte inflation et de dégradation des taux de change dans d’autres pays », a-t-il ajouté.
Avec ce budget, les dépenses de personnel augmentent de 6,1%, avec une augmentation supplémentaire à définir en fonction des négociations salariales dans différents pays, a également expliqué le gouverneur.
Au Parlement également, le ministre des Affaires étrangères a réfuté aujourd’hui l’idée que le ministère responsable dispose d’une réduction budgétaire pour l’année prochaine et qu’il a perdu de la force avec le transfert des affaires européennes dans la sphère du Premier ministre.
« Ce budget garantit à notre réseau d’ambassades, et aux services du ministère à Lisbonne, des conditions financières pour l’exécution de sa mission, notamment avec une augmentation de l’allocation de 5,8 millions d’euros, de 490,4 millions à 496,2 millions d’euros », a déclaré le ministre João Gomes Cravinho dans son intervention initiale.
Étant donné le montant de l’allocation budgétaire pour les dépenses totales consolidées contenue dans le projet de budget de l’État (EO) pour 2023, la DSP a pris en compte les crédits, et en particulier une réduction de 26,1 millions d’euros des fonds européens, ce qui se traduit globalement par une réduction de 4% du budget de ce ministère pour 2023 par rapport à 2022.
A cette lecture, faite par le député Tiago Moreira de Sá, a ajouté Ricardo Sousa, également du PSD, qu’il faut encore prendre en compte l’inflation « et, avec tout, la baisse réelle est de 12% », a-t-il déclaré, remettant en cause la rémunération des employés et affirmant que les lieux sont donc « peu attrayants ».
João Gomes Cravinho a répliqué qu’il peut sembler qu’il y ait une réduction par rapport à 2022 si « une lecture superficielle du document » est faite et a insisté sur une lecture complète.
_____________________________________________________
O aumento das temperaturas na Europa nos últimos 30 anos foi o maior entre os vários continentes, atingindo mais do dobro da média global, indica um relatório da Organização Meteorológica Mundial (OMM) divulgado hoje.
No período entre 1991 e 2021, as temperaturas aumentaram a uma taxa média de cerca de +0,5 graus centígrados (ºC) por década, segundo o relatório sobre "O Estado do Clima na Europa", realizado em conjunto com o Copernicus, o Programa de Observação da Terra da União Europeia.
Como resultado, "os glaciares alpinos perderam 30 metros de espessura de 1997 a 2021", refere o comunicado da OMM sobre o relatório, no qual a agência da ONU lembra que "o derretimento da camada de gelo da Gronelândia contribui para acelerar o aumento do nível do mar" e assinala que, no verão de 2021, ocorreu nesta região autónoma da Dinamarca "a primeira chuva registada no seu ponto mais alto, a estação Summit".
O estudo é divulgado nas vésperas da 27.ª Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP27), que reúne representantes de quase todos os países do mundo em Sharm el-Sheikh, Egito, entre 06 e 18 de novembro, para debater a luta contra o aquecimento global e a adaptação às alterações climáticas.
Centrado em 2021, o relatório indica que, o ano passado, as alterações climáticas e os fenómenos climáticos extremos afetaram diretamente mais de meio milhão de pessoas e causaram prejuízos económicos de mais de 50 mil milhões de dólares (50,5 mil milhões de euros).
"Cerca de 84% dos eventos foram inundações ou tempestades", adianta o comunicado.
"A Europa mostra uma imagem viva do aquecimento do mundo e recorda-nos que mesmo sociedades bem preparadas não estão a salvo dos impactos dos fenómenos climáticos extremos. Este ano, como em 2021, partes significativas da Europa foram afetadas por longas ondas de calor e seca, que favorecem os incêndios florestais. Em 2021, inundações excecionais causaram mortes e destruição", disse o secretário-geral da OMM, Petteri Taalas.
Um de uma série de trabalhos regionais realizados pela OMM, o relatório nota, ao mesmo tempo, que "vários países da Europa têm sido bem-sucedidos na redução das emissões de gases com efeito de estufa".
Na União Europeia (UE), em particular, "as emissões de gases com efeito de estufa diminuíram 31% entre 1990 e 2020" e a Europa é "um dos líderes mundiais" ao nível dos sistemas eficazes de alerta precoce, "com cerca de 75% das pessoas protegidas".
"Do lado da mitigação, o bom ritmo da redução das emissões de gases com efeito estufa na região deve continuar e deve mesmo aumentar-se a ambição. A Europa pode desempenhar um papel fundamental para alcançar uma sociedade neutra em carbono até meados do século para cumprir o Acordo de Paris", adiantou Taalas, citado no comunicado.
O estudo recorda, no entanto, que o Painel Intergovernamental Sobre Alterações Climáticas (organização de cientistas criada sob os auspícios da ONU) prevê que as temperaturas continuem a aumentar "em todas as áreas europeias a uma taxa superior à das mudanças de temperatura média global" e que o mesmo se passe em relação à frequência e intensidade de ondas de calor, incluindo do mar, "independentemente do que se acontece ao nível da emissão de gases com efeito de estufa".
A Organização Meteorológica Mundial e o Copernicus lembram também que a saúde da população europeia é afetada pelas alterações climáticas, registando-se um aumento de zoonoses (doenças infecciosas dos animais, geralmente transmissíveis ao ser humano) das doenças transmitidas por alimentos, água e mosquitos, assim como das alergias.
"A sociedade europeia é vulnerável à variabilidade e mudanças climáticas, mas a Europa também está na vanguarda do esforço internacional para mitigar as alterações e desenvolver soluções inovadoras para adaptação ao novo clima com o qual os europeus terão de viver", referiu Carlo Buontempo, diretor do Centro Europeu de Previsões Meteorológicas de Médio Prazo, ligado ao Copernicus.
"Com este relatório pretendemos preencher a lacuna entre os dados e a análise para fornecer informação baseada na ciência, mas acessível, e permitir uma tomada de decisão mais rápida", adiantou.
___________________________________________
La hausse des températures en Europe au cours des 30 dernières années a été la plus élevée parmi les différents continents, soit plus du double de la moyenne mondiale, selon un rapport de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) publié aujourd’hui.
Entre 1991 et 2021, les températures ont augmenté à un taux moyen d’environ +0,5 degré Celsius (ºC) par décennie, selon le rapport sur « L’état du climat en Europe », réalisé en collaboration avec Copernicus, le programme d’observation de la Terre de l’Union européenne.
En conséquence, « les glaciers alpins ont perdu 30 mètres d’épaisseur de 1997 à 2021 », indique le communiqué de l’OMM sur le rapport, dans lequel l’agence onusienne rappelle que « la fonte de la calotte glaciaire du Groenland contribue à accélérer l’élévation du niveau de la mer » et note qu’à l’été 2021, « la première pluie enregistrée à son point culminant, s’est produite à l’été 2021, station au sommet.
L’étude est publiée à la veille de la 27e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP27), qui réunit des représentants de presque tous les pays du monde à Charm el-Cheikh, en Égypte, du 6 au 18 novembre pour discuter de la lutte contre le réchauffement climatique et de l’adaptation au changement climatique.
Se concentrant sur 2021, le rapport indique que l’année dernière, le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes ont directement touché plus d’un demi-million de personnes et causé des dommages économiques de plus de 50 milliards de dollars américains (50,5 milliards d’euros).
« Environ 84% des événements étaient des inondations ou des tempêtes », indique le communiqué.
« L’Europe montre une image vivante du réchauffement de la planète et nous rappelle que même les sociétés bien préparées ne sont pas à l’abri des impacts des phénomènes climatiques extrêmes. Cette année, comme en 2021, des régions importantes d’Europe ont été touchées par de longues vagues de chaleur et des sécheresses, qui favorisent les incendies de forêt. En 2021, des inondations exceptionnelles ont causé des morts et des destructions », a déclaré le Secrétaire général de l’OMM, Petteri Taalas.
Faisant partie d’une série de travaux régionaux menés par l’OMM, le rapport note en même temps que « plusieurs pays d’Europe ont réussi à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre ».
Dans l’Union européenne (UE), en particulier, « les émissions de gaz à effet de serre ont diminué de 31 % entre 1990 et 2020 » et l’Europe est « l’un des leaders mondiaux » en matière de systèmes d’alerte précoce efficaces, « avec environ 75 % de la population protégée ».
« Du côté de l’atténuation, le bon rythme de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans la région doit se poursuivre et l’ambition doit même être rehaussée. L’Europe peut jouer un rôle clé dans la réalisation d’une société neutre en carbone d’ici le milieu du siècle pour se conformer à l’Accord de Paris », a déclaré Taalas, cité dans le communiqué.
L’étude rappelle toutefois que le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (une organisation de scientifiques créée sous les auspices de l’ONU) prévoit que les températures continueront d’augmenter « dans toutes les zones européennes à un rythme supérieur à l’évolution de la température moyenne mondiale » et qu’il en va de même par rapport à la fréquence et à l’intensité des vagues de chaleur, y compris la mer, « indépendamment de ce qui se passe au niveau des émissions de gaz à effet de serre ».
L’Organisation météorologique mondiale et Copernicus rappellent également que la santé de la population européenne est affectée par le changement climatique, avec une augmentation des zoonoses (maladies infectieuses des animaux, généralement transmissibles à l’homme) dues aux maladies d’origine alimentaire, à l’eau et aux moustiques, ainsi qu’aux allergies.
« La société européenne est vulnérable à la variabilité et au changement climatique, mais l’Europe est également à l’avant-garde de l’effort international visant à atténuer le changement et à développer des solutions innovantes pour s’adapter au nouveau climat avec lequel les Européens devront vivre », a déclaré Carlo Buontempo, directeur du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, lié à Copernicus.
« Avec ce rapport, nous visons à combler le fossé entre les données et l’analyse afin de fournir des informations scientifiques mais accessibles et de permettre une prise de décision plus rapide », a-t-il déclaré.
LITTÉRATURE
Le Festival littéraire international de l’intérieur revient en juin 2023
Lousã, Coimbra, 31 out 2022 (Lusa) - Les écrivains Eduardo Lourenço, Eugénio de Andrade, Mário Cesariny, Natália Correia et Urbano Tavares Rodrigues seront honorés lors de la sixième édition du Festival littéraire international de l’intérieur (FLII) - Palavras de Fogo, en juin 2023.
Subordonné au thème « Pensée, paroles, poésie, langue de feu dans l’immense bouche », le programme de la prochaine édition du festival - organisé par Arte-Via Cooperativa (Lousã) - marque les centenaires de la naissance des écrivains et les 50 ans de l’Association portugaise des écrivains.
La sixième édition du FLII aura lieu du 15 au 18 juin, dans le cadre d’un partenariat entre Arte-Via Cooperativa et les municipalités, d’autres institutions publiques, des associations et des entreprises de la région, et sera également un hommage aux victimes des incendies de forêt de 2017, sous le slogan « L’art et la culture comme ressusciteurs d’une région et d’un peuple ».
Selon la créatrice et coordinatrice de FLII, Ana Filomena Amaral, « il s’agit d’un événement intercommunal, d’où son caractère innovant, qui aura lieu dans dix municipalités de la région touchées par les incendies, dans le but d’amener des livres et des écrivains sur les sites les plus insolites et imprévisibles ».
Les livres « rencontreront le public » dans les usines, les champs, les plages, les églises, les marchés, les pèlerinages et les lieux où les gens travaillent et vivent ensemble.
Avec le thème transversal « Pensée, paroles, poésie, langue de feu dans l’immense bouche de cette angoisse », l’organisation entend « aborder des questions brûlantes pour la venue du monde, en maintenant toujours l’urgence environnementale comme l’un des noyaux privilégiés de la discussion ».
Le FLII réunit les municipalités ou agents culturels des municipalités d’Arganil, Miranda do Corvo, Lousã, Coimbra, Pedrógão Grande, Ansião, Alvaiázere, Penela, Condeixa-a-Nova et Tábua, dans les districts de Coimbra et Leiria, les bibliothèques municipales et les réseaux de bibliothèques scolaires étant considérés comme fondamentaux pour son organisation.
Le concept derrière ce festival est, selon Ana Filomena Amaral, « celui d’une réalisation synergique, catalysant les ressources des municipalités et autres institutions qui font partie du consortium, monétisant et améliorant le meilleur de chacun, dans un effort commun pour surmonter les adversités ».
« Et au nom du mot régénératif, où il y aura des livres. Ils seront dans les endroits les plus inattendus, à la main de ceux qui veulent les lire, les écrivains portugais et étrangers iront dans les endroits les plus surprenants, les livres et les mots renaîtront à nouveau la couleur à travers le noir. »
La session inaugurale de la sixième édition du festival est prévue pour le 15 juin, à Ansião.
L’organisation souhaite « impliquer tous les agents de développement, de toutes les municipalités participantes et de tous les talents locaux, dans toutes les activités à réaliser simultanément », telles que les actions de formation, les concours, les conférences, les ateliers, les lectures, les foires du livre, les spectacles, le multimédia, les performances, les installations et les expositions.
LITERATURA
Festival Literário Internacional do Interior regressa em junho de 2023
Lousã, Coimbra, 31 out 2022 (Lusa) - Os escritores Eduardo Lourenço, Eugénio de Andrade, Mário Cesariny, Natália Correia e Urbano Tavares Rodrigues vão ser homenageados durante a sexta edição do Festival Literário Internacional do Interior (FLII) - Palavras de Fogo, em junho de 2023.
Subordinado ao tema "Pensamento, palavras, poesia, língua de fogo na imensa boca", o programa da próxima edição do festival - organizado pela Arte-Via Cooperativa (Lousã) - assinala os centenários do nascimento dos escritores e os 50 anos da Associação Portuguesa de Escritores.
A sexta edição do FLII decorrerá de 15 a 18 de junho, no âmbito de uma parceria da Arte-Via Cooperativa com autarquias, outras instituições públicas, associações e empresas da região, e será também uma homenagem às vítimas dos fogos florestais de 2017, sob o lema "A arte e a cultura como reanimadores de uma região e de um povo".
Segundo a criadora e coordenadora do FLII, Ana Filomena Amaral, "trata-se de um evento intermunicipal, daí o seu caráter inovador, que decorrerá em dez concelhos da região afetados pelos fogos, com o objetivo de levar os livros e os escritores aos sítios mais inusitados e imprevisíveis".
Os livros irão "ao encontro dos públicos" em fábricas, campos, praias, igrejas, mercados, romarias e locais onde as pessoas trabalham e convivem.
Com o tema transversal "Pensamento, palavras, poesia, língua de fogo na imensa boca dessa angústia", a organização pretende "abordar questões candentes para o devir do mundo, mantendo sempre a emergência ambiental como um dos núcleos privilegiados de discussão".
O FLII junta autarquias ou agentes culturais dos municípios de Arganil, Miranda do Corvo, Lousã, Coimbra, Pedrógão Grande, Ansião, Alvaiázere, Penela, Condeixa-a-Nova e Tábua, nos distritos de Coimbra e de Leiria, sendo as bibliotecas municipais e as redes de bibliotecas escolares consideradas fundamentais para a sua organização.
O conceito subjacente a este festival é, de acordo com Ana Filomena Amaral, "o de uma realização sinérgica, catalisando os recursos dos municípios e outras instituições integrantes do consórcio, rentabilizando e potenciando o melhor que cada um possui, num esforço conjunto para superar as adversidades".
"E, em nome da palavra regeneradora, onde houver pessoas haverá livros. Eles estarão nos sítios mais inesperados, à mão de quem os quiser ler, os escritores portugueses e estrangeiros irão aos locais mais surpreendentes, os livros e as palavras farão novamente renascer a cor por entre o negrume".
A sessão inaugural da sexta edição do festival está marcada para 15 de junho, em Ansião.
A organização espera "envolver todos os agentes de desenvolvimento, de todos os municípios participantes e todos os talentos locais, em todas as atividades a realizar em simultâneo", como ações de formação, concursos, palestras, 'workshops', leituras, feiras do livro, espetáculos, multimédia, performances, instalações e exposições.
FESTIVALS
Lionel Richie est la première confirmation pour le festival CoolJazz 2023 à Cascais
Cascais, Lisboa, 31 out 2022 (Lusa) - Le chanteur américain Lionel Richie est la première confirmation de l’affiche de la 18e édition du festival cooljazz, prévue en juillet 2023 à Cascais, a annoncé aujourd’hui le promoteur Live Experiences.
« CoolJazz est de retour et la première confirmation est la légende de la musique soul Lionel Richie. » All Night Long', 'Say You, Say Me' et 'Dancing On The Ceiling' sont quelques-uns des thèmes qui marquent la longue et distinguée carrière de l’artiste. Le 8 juillet 2023, la tournée 'An Evening with Lionel Richie' monte sur scène à l’hippodrome Manuel Possolo », peut-on lire dans un communiqué publié aujourd’hui.
Lionel Richie, 73 ans, est la voix de thèmes tels que « Hello », « All night long », « Say you, say me » et « Endless love », ce dernier en duo avec Diana Ross.
Dans les années 1960, il était le chanteur et saxophoniste principal des Commodores, responsable de thèmes tels que « Easy », « Three Times a Lady », « Still » et « Sail On ».
En 1982, il fait ses débuts en solo avec un album du même nom, édité par Motown, qui comprend, entre autres, « You are » et « My love ». Le plus récent album original de la chanteuse, « Just go », date de 2009.
Tout au long de sa carrière, il a amassé près de 40 nominations pour des prix tels que les Oscars, les Golden Globes et les American Music Awards, ayant été « récompensé 17 fois pour ses albums et thèmes uniques ».
Les billets pour le concert de Lionel Richie au CoolJazz 2023, avec des prix allant de 35 à 75 euros, seront mis en vente à partir de 11h00 le 3 novembre, sur le site du festival en www.cooljazz.pt.
Le nom de Lionel Richie avait déjà fait partie de l’affiche de CoolJazz en 2020 et 2021, éditions qui n’ont finalement pas eu lieu en raison des restrictions imposées par la lutte contre la pandémie de covid-19.
Lionel Richie a également été annoncé pour l’édition de cette année, mais le musicien a finalement reporté la tournée européenne prévue pour l’été 2022.
Environ 43 000 personnes ont assisté à la 17e édition du festival Cool Jazz, qui a eu lieu en juillet à Cascais, qui comprenait des concerts de John Legend, Paul Anka, Diana Krall, Jorge Ben Jor, Jordan Rakei, Miguel Araújo, Jéssica Pina, Moses Boyd, Mimi Fores et Tiago Nacarato.
Lionel Richie é a primeira confirmação para o festival CoolJazz 2023 em Cascais
Cascais, Lisboa, 31 out 2022 (Lusa) - O cantor norte-americano Lionel Richie é a primeira confirmação do cartaz da 18.ª edição festival CoolJazz, marcada para julho de 2023, em Cascais, anunciou hoje a promotora Live Experiences.
"O CoolJazz está de volta e a primeira confirmação é a lenda da música soul: Lionel Richie. 'All Night Long', 'Say You, Say Me' e 'Dancing On The Ceiling' são alguns dos temas que marcam a longa e distinta carreira do artista. Dia 08 de julho de 2023, a digressão 'An Evening with Lionel Richie' sobe ao palco do Hipódromo Manuel Possolo", lê-se num comunicado hoje divulgado.
Lionel Richie, de 73 anos, é a voz de temas como "Hello", "All night long", "Say you, say me" e "Endless love", este último em dueto com Diana Ross.
Na década de 1960, foi vocalista e saxofonista dos Commodores, responsáveis por temas como "Easy", "Three Times a Lady", "Still" e "Sail On".
Em 1982, estreou-se a solo com um álbum homónimo, editado pela Motown, que incluía, entre outros, "You are" e "My love". O álbum mais recente de originais do cantor, "Just go", data de 2009.
Ao longo da carreira acumulou quase 40 nomeações para prémios como os Óscares, os Globos de Ouro e os American Music Awards, tendo sido "premiado 17 vezes pelos seus álbuns e temas únicos".
Os bilhetes para o concerto de Lionel Richie no CoolJazz 2023, com preços que variam entre os 35 e os 75 euros, estarão à venda a partir das 11:00 de 03 de novembro, no 'site' do festival, em www.cooljazz.pt.
O nome de Lionel Richie já tinha feito parte do cartaz do CoolJazz em 2020 e 2021, edições que acabaram por não se realizar devido às restrições impostas pelo combate à pandemia da covid-19.
Lionel Richie chegou também a ser anunciado para a edição deste ano, mas o músico acabou por adiar a digressão europeia que tinha agendada para o verão de 2022.
Cerca de 43 mil pessoas passaram pela 17.ª edição do festival Cool Jazz, que decorreu em julho em Cascais, e que incluiu concertos de John Legend, Paul Anka, Diana Krall, Jorge Ben Jor, Jordan Rakei, Miguel Araújo, Jéssica Pina, Moses Boyd, Mimi Fores e Tiago Nacarato.
Festival "Tu & Eu" reúne seis músicos no Centro Cultural de Belém
Mayra Andrade & Diana Castro, Carolina Deslandes & Tainá e Pedro Abrunhosa & Nuno Lanhoso protagonizam, à vez, os concertos do festival "Tu & Eu", no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, nos próximos dias 11 a 13, anunciaram as promotoras UAU e Sons em Trânsito.
Em concerto, a atuação de cada um dos artistas mais conhecidos - Mayra Andrade, Carolina Deslandes e Pedro Abrunhosa - é antecedidada por cada um dos "três talentos e promessas da música", descreve o comunicado hoje divulgado, referindo-se à "voz poderosa de Diana Castro", às "lindas canções da brasileira radicada em Portugal Tainá" e ao "inspirado novo trovador do Porto, Nuno Lanhoso".
Mayra Andrade e Diana Castro atuam no CCB a 11 de novembro, Carolina Deslandes e Tainá, no dia 12, sempre às 21:00, Pedro Abrunhosa e Nuno Lanhoso fecham o festival no dia 13, num espetáculo que tem início marcado para as 17:00.
Le festival « Tu & Eu » réunit six musiciens au Centro Cultural de Belém
Mayra Andrade & Diana Castro, Carolina Deslandes & Tainá et Pedro Abrunhosa & Nuno Lanhoso jouent dans les concerts du festival « Tu & Eu », au centro cultural de Belém (CCB), à Lisbonne, dans les prochains jours 11 à 13, ont annoncé les promoteurs UAU et Sons in Transit.
En concert, la performance de chacun des artistes les plus connus - Mayra Andrade, Carolina Deslandes et Pedro Abrunhosa - est précédée de chacun des « trois talents et promesses de la musique », décrit le communiqué publié aujourd’hui, faisant référence à la « voix puissante de Diana Castro », aux « belles chansons du Brésilien vivant au Portugal Tainá » et au « nouveau troubadour inspiré de Porto, Nuno Lanhoso.
Mayra Andrade et Diana Castro jouent au CCB le 11 novembre, Carolina Deslandes et Tainá, le 12, toujours à 21h00, Pedro Abrunhosa et Nuno Lanhoso clôturent le festival le 13, dans un spectacle qui commence prévu pour 17h00.
Os artistas portugueses Carlos Trancoso, Maria João Salgado e Nuno Serrão vão fazer parte do programa anual da FUTURES, plataforma europeia de Fotografia dedicada a apoiar talentos emergentes naquela área, cofinanciada pelo programa Creative Europe da União Europeia.