Dia 24 de março
Dia Mundial de Luta Contra a Tuberculose, Dia do Estudante, Dia do Escanção e Dia Internacional pelo Direito à Verdade no que diz respeito à Violação dos Direitos Humanos e à Dignidade das Vítimas
__________________________________
Journée mondiale contre la tuberculose, Journée de l'étudiant, Journée du sommelier et Journée internationale pour le droit à la vérité en ce qui concerne les violations des droits de l’homme et de la dignité des victimes
Este é o octogésimo terceiro dia do ano. Faltam 282 dias para o termo de 2023.
Pensamento do dia: "A nova interdependência eletrónica recria o mundo à imagem de uma aldeia global". Marshall McLuhan (1911-80), sociólogo da comunicação, natural do Canadá.
C’est le quatre-vingt-troisième jour de l’année. Il reste 282 jours jusqu’à la fin de 2023.
Pensée du jour : « La nouvelle interdépendance électronique recrée le monde à l’image d’un village planétaire. » - Marshall McLuhan (1911-80), sociologue canadien des communications
LDT NEWS 24/03/2023
Cerimónia de entrega dos prémios PLAY adiada para 27 de abril
Lisboa, 23 mar 2022 (Lusa) - A cerimónia de entrega dos PLAY – Prémios da Música Portuguesa, marcada para 20 de abril em Lisboa, foi adiada uma semana, para "garantir a mais vasta audiência possível para os artistas e a música nacional celebrados nestes prémios".
De acordo com a organização dos PLAY, num comunicado hoje divulgado, a cerimónia da 5.ª edição dos prémios irá acontecer em 27 de abril, no local inicialmente previsto, o Coliseu dos Recreios.
"Este adiamento visa garantir a mais vasta audiência possível para os artistas e a música nacional celebrados nestes prémios oficiais da música portuguesa, objetivo primordial dos PLAY, que entretanto ficou comprometido na data anteriormente anunciada", lê-se no comunicado.
A cerimónia é transmitida em direto em direto na RTP1, Antena1, RTP Internacional, RTP África e na plataforma digital RTP Play.
A fadista Ana Moura é a artista mais nomeada na 5.ª edição dos PLAY – Prémios da Música Portuguesa.
Das 13 categorias a concurso, 11 das quais sujeitas a nomeação, Ana Moura está indicada em três: Canção do Ano ("Agarra em mim", com Pedro Mafama), Álbum do Ano ("Casa Guilhermina") e Melhor Artista Feminina.
"Agarra em mim" disputa o Play de Canção do Ano com "A maior traição", de Carlão, "Lua", de Ivandro, "Quero é viver", de Sara Correia, "Saudade, saudade", de Maro, e "Sorriso", de Diogo Piçarra.
Na categoria de Álbum do Ano, "Casa Guilhermina" compete com "A estranha beleza da vida", de Rodrigo Leão, "A minha história", de Sara Carreira, e "Club Makumba", dos Club Makumba. Ana Moura concorre no prémio de Melhor Artista Feminina com Aldina Duarte, Maro e Nena.
São ainda atribuídos prémios nas categorias de Melhor Grupo, Melhor Artista Feminina, Melhor Artista Masculino, Melhor Álbum, Canção do Ano, Melhor Videoclipe, Prémio Lusofonia, Artista Revelação, Melhor Álbum Fado, Melhor Álbum de Música Clássica/Erudita, Melhor Álbum Jazz, Prémio da Crítica e Prémio Carreira.
La cérémonie de remise des prix PLAY reportée au 27 avril
Lisboa, 23 mar 2022 (Lusa) - La cérémonie des PLAY – Portuguese Music Awards, prévue le 20 avril à Lisbonne, a été reportée d’une semaine, afin « d’assurer le public le plus large possible aux artistes et à la musique nationale célébrés lors de ces prix ».
Selon l’organisation de PLAY, dans un communiqué publié aujourd’hui, la cérémonie de la 5ème édition des prix aura lieu le 27 avril, à l’endroit initialement prévu, le Coliseu dos Recreios.
« Ce report vise à assurer le public le plus large possible pour les artistes et la musique nationale célébrés dans ces prix officiels de la musique portugaise, l’objectif principal de PLAY, qui a entre-temps été compromis à la date précédemment annoncée », peut-on lire dans le communiqué.
La cérémonie est retransmise en direct sur RTP1, Antena1, RTP Internacional, RTP África et la plateforme numérique RTP Play.
La chanteuse de fado Ana Moura est l’artiste la plus nominée de la 5ème édition des PLAY – Portuguese Music Awards.
Sur les 13 catégories de la compétition, dont 11 sont soumises à nomination, Ana Moura est nominée dans trois : Chanson de l’année (« Grab on me », avec Pedro Mafama), Album de l’année (« Casa Guilhermina ») et Meilleure artiste féminine.
« Agarra em mim » est en compétition dans le Jeu de chanson de l’année avec « A maior traição », de Carlão, « Lua », d’Ivandro, « Quero é viver », de Sara Correia, « Saudade, saudade », de Maro, et « Sorriso », de Diogo Piçarra.
Dans la catégorie Album de l’année, « Casa Guilhermina » rivalise avec « A estranho beleza da vida », de Rodrigo Leão, « A minha história », de Sara Carreira, et « Club Makumba », de Club Makumba. Ana Moura concourt dans le prix de la meilleure artiste féminine avec Aldina Duarte, Maro et Nena.
Des prix sont également décernés dans les catégories du meilleur groupe, de la meilleure artiste féminine, du meilleur artiste masculin, du meilleur album, de la chanson de l’année, du meilleur vidéoclip, du prix Lusophony, du nouvel artiste, du meilleur album de fado, du meilleur album de musique classique / classique, du meilleur album de jazz, du prix de la critique et du prix de carrière.
Bárbara Tinoco se produit à l’Altice Arena en 2024 et sort un nouvel album dès avril
La chanteuse Bárbara Tinoco fera ses débuts en live à l’Altice Arena de Lisbonne en 2024 et sortira un nouvel album, « Bichinho », a annoncé aujourd’hui l’agence de l’artiste.
Moins de quatre ans après la sortie de son premier single, 'Antes d’ela dizer que sim', Bárbara Tinoco continue de construire un chemin unique dans la musique portugaise. Aujourd’hui, il annonce sa première le 12 octobre 2024 à l’Altice Arena de Lisbonne, la plus grande salle de concert du pays », peut-on lire dans un communiqué publié aujourd’hui.
Cependant, déjà le 21 avril, Bárbara Tinoco sort le deuxième album d’originaux, « Bichinho ». Avant cela, il se produit à la Super Bock Arena – Pavilhão Rosa Mota, à Porto, ce samedi et dimanche, et le 22 avril au Campo Pequeno.
Bárbara Tinoco s’est fait connaître du public en 2018, lorsqu’elle est entrée dans la phase de « tests à l’aveugle » de l’émission de talents de RTP « The Voice Portugal ». Elle n’a pas été retenue, mais a eu l’occasion de présenter un thème original - « Avant qu’elle dise oui » - qui ouvre le premier album, « Barbara », sorti en octobre 2021.
Bárbara Tinoco atua na Altice Arena em 2024 e edita novo álbum já em abril
A cantora Bárbara Tinoco vai estrear-se ao vivo na Altice Arena, em Lisboa, em 2024 e edita já em abril um novo álbum, "Bichinho", anunciou hoje o agenciamento da artista.
"Menos de quatro anos depois de lançar o 'single' de estreia, 'Antes d'ela dizer que sim", Bárbara Tinoco continua a construir um percurso ímpar na música portuguesa. Hoje anuncia a sua estreia a 12 de outubro de 2024 na Altice Arena, em Lisboa, a maior sala de espetáculos do país", lê-se num comunicado hoje divulgado.
Entretanto, já em 21 de abril, Bárbara Tinoco edita o segundo álbum de originais, "Bichinho". Antes disso, atua na Super Bock Arena – Pavilhão Rosa Mota, no Porto, este sábado e domingo, e a 22 de abril no Campo Pequeno.
Bárbara Tinoco tornou-se conhecida do público em 2018, quando entrou na fase de 'provas cegas' do programa de talentos "The Voice Portugal" da RTP. Não foi selecionada, mas teve a oportunidade de apresentar um tema original - "Antes d'ela dizer que sim" -, que abre o álbum de estreia, "Bárbara", editado em outubro de 2021.
Carmen Sousa apresenta novo álbum em concerto no Museu do Oriente em Lisboa
A cantora luso-caboverdiana Carmen Sousa apresenta-se em concerto dia 31 de março, no Museu do Oriente, em Lisboa, para apresentar "Interconnectedness", o seu mais recente trabalho discográfico, anunciou hoje a promotora.
"Esta música é o resultado de tudo o que aconteceu comigo nos últimos quatro anos e com o mundo nos últimos dois. A experiência da perda mudou a minha perspetiva da vida e, consequentemente, a minha música", afirma a cantora nascida em Lisboa, em 27 de janeiro de 1981, citada pelo comunicado da promotora.
Em "Interconnectedness", Carmen Souza "relata histórias reais, mergulha na melancolia, mas também brilha com gosto pela vida" na sua "voz jazzística e singular (...) imersa de melodias refinadas, cruzando as linhas do jazz com as sonoridades tradicionais de Cabo Verde".
Criado com Theo Pascal, compositor e produtor de longa data da cantora, "Interconnectedness" sucede a "The Silver Messengers" (2019), tendo acumulado críticas positivas na revista norte-americana Downbeat e na britânica Songlines.
"Ess ê nha Cabo Verde", editado em 2005, foi o primeiro álbum da cantora, ao qual sudeceram "Verdade", "Kachupada", "Epistola" e "Creology", entre outros discos.
No dia 20 de abril, o álbum será levado em concerto ao Festival de Jazz, em Ovar, a 05 de maio, ao TBA, em Aveiro, e, a 30 de junho, ao Festival Mea Jazz & Blues, na Mealhada, depois de já ter passado por palcos de França e Alemanha, assim como da Covilhã e Setúbal. Carmen Souza atuou na Fundação Oriente em 2010, para apresentar o álbum "Protegid".
Carmen Souza, née en 1981, est une chanteuse portugaise d'origine capverdienne. Elle combine les formes traditionnelles du Cap-Vert avec le jazz contemporain et traditionnel.
Carmen Sousa présente son nouvel album en concert au Museu do Oriente de Lisbonne
La chanteuse luso-capverdienne Carmen Sousa se produit en concert le 31 mars, au Museu do Oriente, à Lisbonne, pour présenter « Interconnectedness », son dernier album, a annoncé aujourd’hui le promoteur.
« Cette chanson est le résultat de tout ce qui m’est arrivé au cours des quatre dernières années et au monde au cours des deux dernières années. L’expérience de la perte a changé ma perspective sur la vie et, par conséquent, sur ma musique », explique le chanteur né à Lisbonne le 27 janvier 1981, cité par le communiqué du promoteur.
Dans « Interconnectedness », Carmen Souza « raconte des histoires vraies, s’immerge dans la mélancolie, mais brille aussi de goût pour la vie » dans sa « voix jazzy et singulière... immergé dans des mélodies raffinées, croisant les lignes du jazz avec les sonorités traditionnelles du Cap-Vert ».
Créé avec Theo Pascal, auteur-compositeur et producteur de longue date du chanteur, « Interconnectedness » succède à « The Silver Messengers » (2019), après avoir recueilli des critiques positives dans le magazine américain Downbeat et les British Songlines.
« Ess ê nha Cabo Verde », sorti en 2005, a été le premier album de la chanteuse, qui comprenait « Verdade », « Kachupada », « Epistola » et « Creology », entre autres albums.
Le 20 avril, l’album sera présenté en concert au Festival de Jazz d’Ovar, le 05 mai, au TBA, à Aveiro, et, le 30 juin, au Mea Jazz & Blues Festival, à Mealhada, après avoir déjà traversé des scènes en France et en Allemagne, ainsi qu’à Covilhã et Setúbal. Carmen Souza a travaillé à la Fundação Oriente en 2010, pour présenter l’album « Protegid ».
Marisa Monte atua em novembro em Lisboa e no Porto
A cantora brasileira Marisa Monte regressa a Portugal em novembro para dois concertos, em Lisboa e no Porto, anunciou hoje a promotora Música no Coração.
Os espetáculos estão marcados para 22 de novembro na Altice Arena, em Lisboa, e 24 de novembro para a Super Bock Arena – Pavilhão Rosa Mota, no Porto, segundo a promotora num comunicado hoje divulgado.
"Um dos maiores nomes da música brasileira e de toda a música cantada em português abre de novo as 'Portas' para os fãs portugueses. Além das canções do novo álbum, o repertório destes espetáculos destaca também os momentos mais importantes da longa e profícua carreira da cantora e compositora brasileira", lê-se no comunicado.
Os bilhetes já estão à venda.
Marisa Monte se produit en novembre à Lisbonne et Porto
La chanteuse brésilienne Marisa Monte sera de retour au Portugal en novembre pour deux concerts, à Lisbonne et Porto, a annoncé aujourd’hui le promoteur Music in the Heart.
Les spectacles sont prévus pour le 22 novembre à l’Altice Arena de Lisbonne et le 24 novembre pour le Super Bock Arena – Pavilhão Rosa Mota, à Porto, selon le promoteur dans un communiqué publié aujourd’hui.
« L’un des plus grands noms de la musique brésilienne et toute la musique chantée en portugais ouvre à nouveau les 'Portes' aux fans portugais. En plus des chansons du nouvel album, le répertoire de ces spectacles met également en évidence les moments les plus importants de la longue et fructueuse carrière du chanteur et compositeur brésilien », peut-on lire dans le communiqué.
Les billets sont en vente dès maintenant.
J'aime ❤
The Chemical Brother atuam em maio No North Festival no Porto
A dupla The Chemical Brothers vai reforçar o cartaz do festival North Festival, que acontece no Porto entre 26 e 28 de maio, anunciou hoje a promotora Vibes & Beats.
"The Chemical Brothers são a primeira confirmação do dia de abertura do North Festival. A mundialmente famosa banda do Reino Unido será cabeça de cartaz de sexta-feira, dia 26 de maio, e irá protagonizar um espetáculo que promete contagiar a Invicta com o seu som vibrante, acompanhado por uma coreografia e um jogo visual e de luzes alucinantes", refere a promotora num comunicado hoje divulgado.
Para o cartaz deste ano do North Festival, que acontece na Alfândega do Porto, já tinham sido anteriormente anunciados Ivete Sangalo e Robbie Williams, cabeças de cartaz dos dias 27 e 28 de maio, respetivamente.
Os bilhetes do festival já estão à venda. O passe de três tem um custo de 145 euros. Os bilhetes diários custam 55 euros, para os dias 26 e 27 de maio, e 95 euros para o dia 28.
The Chemical Brothers est un duo de musique électronique anglais fondé en 1992 à Manchester et composé de Tom Rowlands et d'Ed Simon, deux anciens étudiants en histoire médiévale de l'université de Manchester
The Chemical Brother se produisent en mai au Festival du Nord à Porto
Le duo The Chemical Brothers viendra renforcer la programmation du festival North Festival, qui se déroule à Porto du 26 au 28 mai, a annoncé aujourd’hui le promoteur Vibes & Beats.
« Les Chemical Brothers sont la première confirmation de la journée d’ouverture du Festival du Nord. Le groupe de renommée mondiale du Royaume-Uni sera en tête d’affiche le vendredi 26 mai et sera la vedette d’un spectacle qui promet d’infecter Invicta avec son son vibrant, accompagné d’une chorégraphie et d’un jeu visuel et de lumières époustouflantes », a déclaré le promoteur dans un communiqué publié aujourd’hui.
Pour l’affiche du Festival du Nord de cette année, qui aura lieu à Alfândega do Porto, Ivete Sangalo et Robbie Williams, têtes d’affiche des 27 et 28 mai, respectivement, avaient déjà été annoncées.
Les billets du festival sont en vente dès maintenant. Le pass à trois a un coût de 145 euros. Les billets journaliers coûtent 55 euros pour les 26 et 27 mai et 95 euros pour le 28 mai.
Novo festival Brasil Vibes em maio em Lisboa com Ivete Sangalo, Gustavo Mioto e Ana Castela
Ivete Sangalo, Gustavo Mioto e Ana Castela atuam em maio na Altice Arena, em Lisboa, no novo festival Brasil Vibes, que irá mostrar "o melhor do Brasil em Portugal", anunciou hoje a organização.
"No dia 26 de maio, Lisboa vai tremer ao ritmo da melhor música brasileira da atualidade. O festival Brasil Vibes chega este ano à capital para mostrar diferentes facetas da música do país irmão através de três grandes nomes da música atual do Brasil; Ana Castela, Gustavo Mioto e a inconfundível Ivete Sangalo", refere a promotora Vibes & Beats, num comunicado hoje divulgado.
O Brasil Vibes é "um novo festival urbano, que mostrará o melhor do Brasil em Portugal", e "vem colmatar um desejo muito grande do público em ver ou rever os artistas de sua preferência e começa em grande, encabeçado por Ivete Sangalo", cantora que é há vários anos presença habitual nos palcos portugueses.
Além de Ivete Sangalo, atuam também no Brasil Vibes a jovem cantora Ana Castela, "a artista mais ouvida do Spotify no Brasil", e Gustavo Mioto, "considerado um dos maiores nomes da música sertaneja atual", que tem já colaborou com artistas como Anitta, Luan Santana e Gusttavo Lima.
Os bilhetes já estão à venda e os preços variam entre os 45 e os 85 euros.
Nouveau festival Brasil Vibes en mai à Lisbonne avec Ivete Sangalo, Gustavo Mioto et Ana Castela
Ivete Sangalo, Gustavo Mioto et Ana Castela se produiront en mai à l’Altice Arena de Lisbonne lors du nouveau festival Brasil Vibes, qui montrera « le meilleur du Brésil au Portugal », a annoncé l’organisation aujourd’hui.
« Le 26 mai, Lisbonne vibrera au rythme de la meilleure musique brésilienne d’aujourd’hui. Le festival Brasil Vibes arrive cette année dans la capitale pour montrer différentes facettes de la musique du pays frère à travers trois grands noms de la musique actuelle du Brésil; Ana Castille, Gustavo Mioto et l’incontournable Ivete Sangalo », a déclaré le promoteur Vibes & Beats, dans un communiqué publié aujourd’hui.
Brasil Vibes est « un nouveau festival urbain, qui montrera le meilleur du Brésil au Portugal », et « vient combler un très grand désir du public de voir ou de revoir les artistes de leur préférence et commence grand, dirigé par Ivete Sangalo », une chanteuse qui est une présence régulière sur les scènes portugaises depuis plusieurs années.
En plus d’Ivete Sangalo, se produisent également dans Brazil Vibes la jeune chanteuse Ana Castille, « l’artiste la plus écoutée de Spotify au Brésil », et Gustavo Mioto, « considéré comme l’un des plus grands noms de la musique country actuelle », qui a collaboré avec des artistes tels que Anitta, Luan Santana et Gusttavo Lima.
Les billets sont déjà en vente et les prix varient de 45 à 85 euros.
Ben Howard atua em maio em Portugal
O compositor e cantor inglês Ben Howard atua nos próximos dias 22 e 23 de maio, respetivamente, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, e no Coliseu do Porto, anunciou hoje a organização.
Esta é a segunda vez que o 'cantautor' britânico atua em palcos nacionais, depois de em 2018 ter esgotado os dois coliseus.
"Na mala traz novas músicas do álbum que irá editar até ao final deste ano mas também os grandes êxitos dos discos anteriores", adianta a sua promotora em comunicado.
Ben Howard subiu para a ribalta em 2011, quando saiu o seu primeiro álbum, "Every Kingdom". O músico já arrecadou dois Brit Awards.
Ben Howard se produit en mai au Portugal
Le compositeur et chanteur anglais Ben Howard se produira respectivement les 22 et 23 mai au Coliseu dos Recreios, à Lisbonne, et au Coliseu do Porto, a annoncé l’organisation aujourd’hui.
C’est la deuxième fois que l’auteur-compositeur-interprète britannique se produit sur les scènes nationales, après avoir fait salle comble dans les deux colisées en 2018.
« In the suitcase apporte de nouvelles chansons de l’album qui seront éditées jusqu’à la fin de cette année mais aussi les grands succès des albums précédents », a déclaré son promoteur dans un communiqué.
Ben Howard est devenu sous les feux de la rampe en 2011 lorsque son premier album, « Every Kingdom », est sorti. Le musicien a déjà remporté deux Brit Awards.
O cantor português Noble lançou um projeto de internacionalização da sua carreira com duas apresentações em Los Angeles, no âmbito da conferência internacional de música Musexpo,
........
Noble (nome artístico de Pedro Fidalgo) viajou até Los Angeles pela primeira vez em 2022, para uma abordagem exploratória inicial. O músico referiu que sempre consumiu muita cultura americana e Los Angeles não o desiludiu, encarando a possibilidade de se mudar para 'a cidade dos anjos' se as oportunidades o justificarem.
"Eu adoro esta cidade. Sinto-me muito bem aqui, e para sair de Amarante que seja para Los Angeles", referiu.
Considerando a Califórnia "muito apelativa" para o projeto, Noble disse que o desejo é que a sua música chegue o mais longe possível. "Um dia, se conseguisse ter sucesso aqui nos Estados Unidos e fazer a minha primeira 'tour' americana com salas esgotadas, era um sonho tornado realidade e é para isso que nós estamos a trabalhar".
Além da participação na Musexpo, Noble também está a gravar um documentário sobre a investida nos Estados Unidos e dois vídeos de música, um em Palm Springs, para a canção nova "Living Room", e outro em Las Vegas para o próximo single, "Friday Night".
Le chanteur portugais Noble a lancé un projet d’internationalisation de sa carrière avec deux présentations à Los Angeles, dans le cadre de la conférence musicale internationale Musexpo,
.......
Noble (nom de scène Pedro Fidalgo) s’est rendu à Los Angeles pour la première fois en 2022 pour une première approche exploratoire. Le musicien a déclaré qu’il a toujours consommé beaucoup de culture américaine et Los Angeles ne l’a pas déçu, face à la possibilité de déménager dans « la cité des anges » si les opportunités le justifient.
« J’adore cette ville. Je me sens très bien ici, et de quitter Amarante pour Los Angeles », a-t-il déclaré.
Qualifiant la Californie de « très attrayante » pour le projet, Noble a déclaré que le désir était que sa musique aille aussi loin que possible. « Un jour, si je pouvais réussir ici aux États-Unis et faire ma première tournée américaine à guichets fermés, ce serait un rêve devenu réalité et c’est ce pour quoi nous travaillons. »
En plus de participer à Musexpo, Noble enregistre également un documentaire sur l’assaut aux États-Unis et deux vidéoclips, l’un à Palm Springs, pour la nouvelle chanson « Living Room », et l’autre à Las Vegas pour le prochain single, « Friday Night ».
Breves
Lisboa, 22 mar 2023 (Lusa) – A Comunidade Islâmica de Lisboa (CIL) manifestou hoje vontade de se encontrar com o Papa Francisco durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ), em agosto, afirmando que o líder da Igreja Católica "não cria barreiras".
"É interessante ele vir, estar aqui connosco e, se possível, marcar um encontro com as outras confissões religiosas. Estamos prontos para esse encontro. Isso vai depender da logística da Igreja Católica", disse à Lusa o imã da Mesquita Central de Lisboa, xeque David Munir.
O Papa Francisco, segundo David Munir, "gosta de conviver com as outras crenças e as outras culturas".
Considerando a JMJ de Lisboa interessante para Portugal, o imã indicou que os muçulmanos portugueses estarão disponíveis para colaborarem no evento.
"Nós falámos e estamos dispostos para, que sempre nos solicitarem jovens da comunidade, estarmos presentes", sublinhou.
David Munir acrescentou que os participantes estrangeiros também vão visitar a Mesquita Central de Lisboa.
Considerado o maior acontecimento da Igreja Católica, a JMJ vai realizar-se entre 01 e 06 de agosto, sendo esperadas cerca de 1,5 milhões de pessoas.
As principais cerimónias da jornada decorrem no Parque Tejo, a norte do Parque das Nações, na margem ribeirinha do Tejo, em terrenos dos concelhos de Lisboa e Loures.
A JMJ nasceu por iniciativa do Papa João Paulo II, após o sucesso do encontro promovido em 1985, em Roma, no Ano Internacional da Juventude.
A edição deste ano, que contará com o Papa Francisco, esteve inicialmente prevista para 2022, mas foi adiada devido à pandemia da covid-19.
Lisboa, 22 mar 2023 (Lusa) – La Communauté islamique de Lisbonne (CIL) a exprimé aujourd’hui sa volonté de rencontrer le pape François lors des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) en août, déclarant que le chef de l’Église catholique « ne crée pas de barrières ».
« C’est intéressant pour lui de venir, d’être ici avec nous et, si possible, d’organiser une rencontre avec les autres confessions religieuses. Nous sommes prêts pour cette réunion. Cela dépendra de la logistique de l’Église catholique », a déclaré l’imam de la mosquée centrale de Lisbonne, Cheikh David Munir, à Lusa.
Le pape François, selon David Munir, « aime vivre avec d’autres croyances et d’autres cultures ».
Considérant les JMJ de Lisbonne intéressantes pour le Portugal, l’imam a indiqué que les musulmans portugais seront disponibles pour collaborer à l’événement.
« Nous avons parlé et nous sommes prêts à toujours demander aux jeunes de la communauté d’être présents », a-t-il déclaré.
David Munir a ajouté que les participants étrangers visiteront également la mosquée centrale de Lisbonne.
Considérées comme le plus grand événement de l’Église catholique, les JMJ auront lieu entre le 01er et le 06 août, avec environ 1,5 million de personnes attendues.
Les principales cérémonies de la journée ont lieu dans le parc du Tage, au nord du Parque das Nações, sur la rive du Tage, sur des terres dans les municipalités de Lisbonne et de Loures.
Les JMJ sont nées à l’initiative du Pape Jean-Paul II, après le succès de la rencontre tenue en 1985 à Rome à l’occasion de l’Année internationale de la jeunesse.
L’édition de cette année, qui mettra en vedette le pape François, était initialement prévue pour 2022 mais a été reportée en raison de la pandémie de covid-19.
Portugal e França vão organizar temporada cruzada sobre Ciência em 2024
Paris, 21 mar 2023 (Lusa) – Portugal e França vão organizar em 2024 uma temporada cruzada dedicada à ciência, à semelhança do que aconteceu no ano passado com a cultura, para aumentar o conhecimento mútuo sobre investigação científica, foi hoje anunciado.
O anúncio foi feito pela ministra da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Elvira Fortunato, após uma reunião em Paris com a sua homóloga francesa, Sylvie Retailleau.
"Vim discutir a possibilidade de uma temporada cruzada, mas, neste caso, na área da ciência. Parece que vamos ter qualquer coisa nova na área da Ciência. [...] Ficou decidido que, relativamente às datas, será em 2024, mas o programa será agora o nosso trabalho entre os dois Governos e com a ajuda da Embaixada", afirmou Elvira Fortunato aos jornalistas.
Esta temporada dedicada exclusivamente à Ciência acontece depois da Temporada Cruzada Cultural que decorreu em 2022 entre os dois países.
A ministra portuguesa justificou a edição dedicada à ciência com o número de portugueses em França e o desconhecimento mútuo que estes dois países têm sobre a investigação científica um do outro.
"[França] é onde existe o maior número de portugueses fora de Portugal, temos cerca de 1,2 milhões de portugueses e tanto em França como em Portugal temos ciência de muita qualidade, mas não se sabe muitas vezes o que é que se faz e o que se quer promover é a investigação que se faz nos dois países, de forma a se estreitarem os laços de cooperação científica", indicou a ministra.
Segundo Elvira Fortunato, uma das áreas em que a temporada cruzada se focará serão os oceanos.
Portugal, em conjunto com o Quénia, organizou em 2022 a Conferência dos Oceanos em Lisboa e em 2025 caberá à França e à Costa Rica a organização deste evento das Nações Unidas, que decorrerá em Nice, no Sul de França.
Além de se reunir na segunda-feira com a ministra do Ensino Superior e da Ciência de França, Elvira Fortunato encontrou-se também com investigadores portugueses em França, visitou o Instituto Pasteur e realizou uma reunião com o presidente da Agência Espacial Europeia, Josef Aschbacher.
Le Portugal et la France organiseront la saison des croisades sur la science en 2024
Paris, 21 mar 2023 (Lusa) – Le Portugal et la France organiseront en 2024 une saison de croisades consacrée à la science, similaire à ce qui s’est passé l’année dernière avec la culture, afin d’accroître la connaissance mutuelle de la recherche scientifique, a-t-on annoncé aujourd’hui.
L’annonce a été faite par la ministre de la Science, de la Technologie et de l’Enseignement supérieur, Elvira Fortunato, après une rencontre à Paris avec son homologue française, Sylvie Retailleau.
« Je suis venu discuter de la possibilité d’une saison croisée, mais dans ce cas, dans le domaine de la science. Il semble que nous allons avoir quelque chose de nouveau dans le domaine de la science. [...] Il a été décidé que, concernant les dates, ce serait en 2024, mais le programme sera maintenant notre travail entre les deux gouvernements et avec l’aide de l’ambassade », a déclaré Elvira Fortunato aux journalistes.
Cette saison dédiée exclusivement à la Science fait suite à la Saison Culturelle Croisée qui a eu lieu en 2022 entre les deux pays.
Le ministre portugais a justifié l’édition consacrée à la science par le nombre de Portugais en France et l’ignorance mutuelle que ces deux pays ont de la recherche scientifique de l’autre.
« [La France] est l’endroit où il y a le plus grand nombre de Portugais en dehors du Portugal, nous avons environ 1,2 million de Portugais et en France et au Portugal, nous avons une science de très haute qualité, mais on ne sait pas souvent ce qui est fait et ce que vous voulez promouvoir, c’est la recherche qui se fait dans les deux pays. afin de renforcer les liens de coopération scientifique », a déclaré le ministre.
Selon Elvira Fortunato, l’un des domaines sur lesquels la saison croisée se concentrera sera les océans.
Le Portugal, avec le Kenya, a organisé en 2022 la Conférence sur les océans à Lisbonne et en 2025 ce sera à la France et au Costa Rica d’organiser cet événement des Nations Unies, qui aura lieu à Nice, dans le sud de la France.
Outre sa rencontre lundi avec le ministre français de l’Enseignement supérieur et des Sciences, Elvira Fortunato a également rencontré des chercheurs portugais en France, visité l’Institut Pasteur et rencontré le président de l’Agence spatiale européenne, Josef Aschbacher.
Delta Air Lines retoma voos diretos diários entre Lisboa e Boston em maio
Lisboa, 21 mar 2023 (Lusa) – A companhia aérea norte-americana Delta Air Lines anunciou hoje que vai retomar o serviço de verão de voos diretos diários entre Lisboa e Boston, no estado norte-americano do Massachusetts, em 09 de maio e até 27 de outubro.
Em comunicado hoje divulgado, a companhia refere que este é um prolongamento que não se verifica desde o seu lançamento, em 2019, e que irá complementar o serviço anual entre Lisboa e o aeroporto Nova Iorque – JFK, também diário.
No total, a Delta Air Lines vai operar até 14 voos semanais entre Portugal e EUA durante o verão com uma capacidade de até 430 lugares por dia.
"A retoma deste serviço de verão possibilita que os nossos clientes norte-americanos de lazer e negócios – um dos cinco principais mercados emissores em termos de receita – cheguem a um destino cada vez mais popular na nossa rede e explorem a rica história e património do país, mas também ajuda a promover a indústria de viagens local", defendeu o vice-presidente para a região EMEAI (Europa, Médio Oriente, África e Índia) da Delta Air Lines, Nicolas Ferri, citado no documento.
Já para o presidente do Turismo de Portugal, Luís Araújo, o regresso da rota comprova a retoma turística em Portugal, tendo o responsável destacado a "oportunidade que desde já se perfila para a abertura de novas rotas ligando os dois países".
O estado de Massachusetts reúne uma elevada comunidade luso-americana, em particular em New Bedford e Provincetown.
Os voos deverão ser operados em aviões Boeing 767-300 e em conjunto com os parceiros da 'joint venture' transatlântica Air France, KLM e Virgin Atlantic.
Delta Air Lines reprend ses vols directs quotidiens entre Lisbonne et Boston en mai
Lisboa, 21 mar 2023 (Lusa) – La compagnie aérienne américaine Delta Air Lines a annoncé aujourd’hui qu’elle reprendra son service estival de vols directs quotidiens entre Lisbonne et Boston, dans le Massachusetts, le 09 mai et jusqu’au 27 octobre.
Dans un communiqué publié aujourd’hui, la société affirme qu’il s’agit d’une extension qui n’a pas eu lieu depuis son lancement en 2019 et qu’elle complétera le service annuel entre Lisbonne et l’aéroport de New York – JFK, également quotidiennement.
Au total, Delta Air Lines exploitera jusqu’à 14 vols hebdomadaires entre le Portugal et les États-Unis pendant l’été avec une capacité allant jusqu’à 430 sièges par jour.
« La reprise de ce service estival permet à nos clients nord-américains d’agrément et d’affaires – l’un des cinq principaux marchés émetteurs en termes de revenus – de se rendre à une destination de plus en plus populaire dans notre réseau et d’explorer la riche histoire et le patrimoine du pays, mais elle contribue également à promouvoir l’industrie touristique locale. » Nicolas Ferri, vice-président pour la région EMEAI (Europe, Moyen-Orient, Afrique et Inde), a déclaré dans le document.
Pour le président de Turismo de Portugal, Luís Araújo, le retour de la route prouve la reprise touristique au Portugal, et le responsable a souligné « l’opportunité qui est déjà profilée pour l’ouverture de nouvelles routes reliant les deux pays ».
L’État du Massachusetts a une grande communauté luso-américaine, en particulier à New Bedford et Provincetown.
Les vols devraient être opérés sur des Boeing 767-300 et en collaboration avec les partenaires de la coentreprise transatlantique Air France, KLM et Virgin Atlantic.
Lisboa, 22 mar 2023 (Lusa) – A coreógrafa portuguesa Tânia Carvalho foi nomeada Cavaleira da Ordem das Artes e das Letras de França, numa cerimónia na Embaixada de França, em Lisboa, foi hoje anunciado.
A informação foi partilhada pela própria coreógrafa, numa publicação e em 'stories' (publicações temporárias) na sua conta na rede social Instagram. Nas imagens vê-se a coreógrafa a receber as insígnias da embaixadora de França em Portugal, Hélène Farnaud-Defromont, numa cerimónia na Embaixada de França, em Lisboa.
A Ordem das Artes e das Letras é atribuída pelo ministério francês da Cultura a pessoas que se distinguem pela criação no domínio artístico ou literário, mas também as que contribuem para a influência e desenvolvimento das artes e letras em França e no mundo.
Ao longo da última década, Tânia Carvalho - artista multidisciplinar com uma carreira de 25 anos de criação em diferentes expressões artísticas, da dança ao desenho, passando pela música e cinema - tem apresentado os seus trabalhos em várias cidades francesas, como Paris, Marselha, Lyon e Uzès, onde também cria em conjunto com companhias francesas.
Este mês, estreou a peça "Versa-vice", que subverte o significado das coisas, na 22.ª Bienal de Dança de Val-de-Marne, a decorrer até 06 de abril.
A nova peça, que Tânia Carvalho descreve como "um trava-línguas" criado para "subverter, de forma onírica, o significado das coisas, olhando através de diferentes centros", vai colocar nove bailarinos em palco, segundo a produção, em comunicado.
Idealizada no contexto do desafio lançado pela Bienal de Dança de Val-de-Marne, a nova criação será apresentada entre março e julho com digressão, ainda em França, no Festival Le Grand Bain, passando posteriormente por Portugal, com estreia nacional a 22 de abril, no DDD - Festival Dias da Dança, no Porto, evento que também tem em agenda outras cireografias da autora, nomeadamente "Não há certo nem errado" e "Madmud".
"Versa-vice" rumará depois a Coimbra, para o Festival Abril Dança, no Convento São Francisco, e Viseu, no Teatro Viriato, por Lisboa, na Culturgest, ainda Braga, no Theatro Circo, e Montemor-o-Novo, no PT.23. No início de julho será ainda exibida no Julidans Festival, em Amesterdão.
Com coreografia e direção artística de Tânia Carvalho, "Versa-vice" tem interpretação de Andriucha, Beatriz Marques Dias, Bruno Senune, Catarina Carvalho, Cláudio Vieira, Filipe Baracho, Luís Guerra, Matthieu Ehrlacher e Nina Botkay.
Tânia Carvalho iniciou aulas de dança clássica aos cinco anos. Em 1991, entrou na Escola Superior de Dança de Lisboa e, em 1997, ingressou no Curso de Intérpretes de Dança Contemporânea Fórum Dança, também na capital portuguesa.
Fez ainda o Curso de Coreografia da Fundação Calouste Gulbenkian, e tem vindo a colaborar em vários trabalhos, tanto em interpretação como criação, com os coreógrafos Luís Guerra de Laocoi, Francisco Camacho, Carlota Lagido, Clara Andermatt, David Miguel, Filipe Viegas e Vera Mantero.
Como coreógrafa e intérprete criou, entre outras, as peças "Danza Ricercata" (2008), "Der Mann Ist Verrückt" (2009), "Olhos Caídos" (2010) e "A Tecedura do Caos" (2014).
É também criadora dos projetos musicais "Trash Nymph" e "Moliquentos", e cofundadora do coletivo de artistas Bomba Suicida.
Em 2018, Tânia Carvalho foi alvo de um ciclo de homenagem sobre os seus 20 anos de carreira, que decorreu com a apresentação das suas criações mais emblemáticas e de novas obras, no Teatro Camões, pela Companhia Nacional de Bailado, e nos teatros municipais Maria Matos e São Luiz, em Lisboa.
Lisboa, 22 mar 2023 (Lusa) – La chorégraphe portugaise Tânia Carvalho a été nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de France, lors d’une cérémonie à l’ambassade de France, à Lisbonne, a-t-on annoncé aujourd’hui.
L’information a été partagée par la chorégraphe elle-même, dans un post et dans des « stories » (publications temporaires) sur son compte sur le réseau social Instagram. Les images montrent le chorégraphe recevant les insignes de l’ambassadrice de France au Portugal, Hélène Farnaud-Defromont, lors d’une cérémonie à l’ambassade de France à Lisbonne.
L’Ordre des Arts et des Lettres est décerné par le Ministère de la Culture aux personnes qui se distinguent par la création dans le domaine artistique ou littéraire, mais aussi à celles qui contribuent au rayonnement et au développement des arts et des lettres en France et dans le monde.
Au cours de la dernière décennie, Tânia Carvalho - artiste multidisciplinaire avec une carrière de 25 ans de création dans différentes expressions artistiques, de la danse au dessin, en passant par la musique et le cinéma - a présenté ses œuvres dans plusieurs villes françaises, telles que Paris, Marseille, Lyon et Uzès, où elle crée également avec des compagnies françaises.
Ce mois-ci, il a créé la pièce « Versa-vice », qui subvertit le sens des choses, à la 22e Biennale de danse du Val-de-Marne, qui se déroule jusqu’au 06 avril.
La nouvelle pièce, que Tânia Carvalho décrit comme « un virelangue » créé pour « subvertir, de manière onirique, le sens des choses, en regardant à travers différents centres », mettra neuf danseurs sur scène, selon la production, dans un communiqué.
Conçue dans le cadre du défi lancé par la Biennale de la danse du Val-de-Marne, la nouvelle création sera présentée entre mars et juillet avec une tournée, toujours en France, au Festival Le Grand Bain, puis en passant par le Portugal, avec une première nationale le 22 avril, au DDD - Festival Dias da Dança, à Porto, événement qui a également au programme d’autres cyréographies de l’auteur, à savoir « Il n’y a ni bien ni mal » et « Madmud ».
« Versa-vice » se dirigera ensuite vers Coimbra, pour le Festival Abril Dança, au Couvent de São Francisco, et Viseu, au Théâtre Viriato, à Lisbonne, à Culturgest, toujours Braga, au Theatro Circo, et Montemor-o-Novo, au PT.23. Début juillet, il sera également projeté au Festival Julidans à Amsterdam.
Avec la chorégraphie et la direction artistique de Tânia Carvalho, « Versa-vice » est interprétée par Andriucha, Beatriz Marques Dias, Bruno Senune, Catarina Carvalho, Cláudio Vieira, Filipe Baracho, Luís Guerra, Matthieu Ehrlacher et Nina Botkay.
Tânia Carvalho a commencé des cours de danse classique à l’âge de cinq ans. En 1991, elle entre à l’Escola Superior de Dança de Lisboa et, en 1997, elle intègre le Cours d’interprètes de danse contemporaine Fórum Dança, également dans la capitale portugaise.
Il a également suivi le cours de chorégraphie de la Fondation Calouste Gulbenkian et a collaboré à plusieurs œuvres, tant en interprétation qu’en création, avec les chorégraphes Luís Guerra de Laocoi, Francisco Camacho, Carlota Lagido, Clara Andermatt, David Miguel, Filipe Viegas et Vera Mantero.
En tant que chorégraphe et interprète, elle a créé, entre autres, les pièces « Danza Ricercata » (2008), « Der Mann Ist Verrückt » (2009), « Olhos Caídos » (2010) et « A Tecedura do Chaos » (2014).
Elle est également la créatrice des projets musicaux « Trash Nymph » et « Moliquentos », et co-fondatrice du collectif d’artistes Bomba Suicida.
En 2018, Tânia Carvalho a été la cible d’un cycle hommage sur ses 20 ans de carrière, qui s’est déroulé avec la présentation de ses créations les plus emblématiques et de ses nouvelles œuvres, au Théâtre Camões, par la Compagnie nationale de ballet, et aux théâtres municipaux Maria Matos et São Luiz, à Lisbonne.